一：地名：
贾史王薛——家亡血史（也有说是假泄往事）
四大郡王（东平王、南安王、西宁王、北静王）：比喻“东南平安，西北宁静”，是作者有意为当朝者粉饰太平、歌功颂德的一个假语。
大荒山——荒唐
无稽崖——无稽
蘅芜苑——恨无缘
潇湘馆——消香馆
怡红院——遗红怨
梨香院——离乡怨
仁清巷——人情巷
十里街——势利街
青梗峰——情恨峰
衡芜君——恨无君（独守空房）
二、人名：
我们排一排贾府的这几代人。第一代是水字辈（贾演），第二代是人字辈(贾代善），第三代是文字辈（贾赦），第四代是王字辈（贾瑞），第五代是草字辈（贾蔷）。合起来就是水人文王草——谁人问王朝！
贾宝玉－－－假宝玉，真顽石
甄士隐——真事隐（去）
甄英莲——真应怜 （有的版本叫甄英菊——真应局）
葫芦僧——糊涂僧
霍启——祸起（那个弄丢了甄英莲的仆人）
贾雨村——假语存（焉）
秦可卿——情可轻
秦钟——情种（秦可卿弟弟）
秦业——情孽（秦可卿父亲）
贾化——假话
贾瑞，字天祥——假祥瑞。书中贾瑞第一个死了，接着群芳一个个香消玉陨，可见这是个假的喜兆，故称之为贾瑞。蔡元培认为贾瑞就是“假文天祥”，因为贾瑞正好字天祥，而文天祥刚好字宋瑞，所以蔡元培认为这个人物是用来讥讽那些投降满清的明朝人，暗指他们没骨气。
贾政、贾敬——假正经（另一解释：贾赦是假赦免，贾政是假政治）
贾琏——假廉
贾环——贾坏
王熙凤——“枉是凤”（也有亡西风之说）虽然才干出众，也免不了香消玉殒，一领草席裹尸丢旷野，女儿差点被卖的下场。
凤姐的丫头平儿、丰儿---屏风（难道有什么不可告人之事？）
平儿——平者，衡也。这预示着平儿最终能够平衡俩主子的关系。
袭人——徙人（最后没有从一而终）
妙玉——“庙”中之玉
鸳鸯--逢（冤）遭（殃），贾赦欲强娶，贾母死后必遭殃
元春、迎春、探春、惜春——原应叹息
四春的四个丫头——琴棋书画，这是说明她们的主人的爱好（元春常弹琴、迎春喜下棋、探春爱读书、惜春擅绘画）
当然也不止如此：
抱琴——暴寝（元春暴毙）；司棋——死期（迎春惨死）；侍书——事殊（感叹探春的）；入画——入化（惜春出家）
黛玉的丫鬟紫鹃、雪雁——大雁代表了思乡，大雁是候鸟,要南飞.黛玉的故乡在南方。但是前面加了个雪字，可见这只大雁是无法南飞，无法回家了。杜鹃鸟代表思情,杜鹃啼血，也暗示了黛玉感情的不如意以及她结局的不幸。
娇杏——侥幸(甄家丫鬟，因为回头看了贾雨村两眼，被他娶回家，最后成为正妻）
冯渊——逢冤（跟薛霸王抢甄英莲，最后被他打死）
詹光——沾光（贾府吃白饭的门客）
单聘仁——善骗人（贾府管事）
吴新登——无星戥（戥是用来称金、银、药品等分量小的秤，这个戥没有准星了，花钱自然如流水。作者意在说明贾府贪污腐化得的流弊很深）
戴权——大权（另一解释：代权，代表皇权的意思）
张友士——张有事（帮秦可卿看病的太医）
卜固修——不顾羞（贾府吃白饭的门客）
卜世仁——不是人（前80回没有太具体情节，估计不是什么好东西）
石呆子——实呆子（就是不肯卖古扇给贾赦，结果被贾雨村诬陷、下狱抄家的那位，据说是贾府败落后的大关节之人）
乌进孝——无进孝
冯紫英——逢梓音（另一解释：逢知音，这是个神秘人物，很有可能是参与政治斗争的王爷之一）
傅试——附势
王仁——忘仁（身为巧姐的亲舅舅，居然把她卖到妓院，你说呢）
戴良——大量（戴良是荣府管库头目，作者的意思还是想说贾府生活之靡费）
钱华——钱花（花钱，同上）
坠儿——赘儿、罪儿（偷东西的丫鬟，《红楼梦》里面还有个善儿与之对应）
夏公公——吓公公（秦可卿死后，宫里派来的太监）
孙绍祖：孙臊祖，给祖先丢人。本是靠贾俯的势力腾达，却恩将仇报，害死迎春。
夏金桂：下金龟，此名足见曹雪芹对这只河东狮的鄙视，是她直接害死了香菱。
茗烟——明言，他是宝玉的小厮，细看书中很多真话都是他说出来的
三、物名:
枫露茶——逢怒茶（宝玉额奶妈抢喝了宝玉的这杯茶，宝玉由此大发雷霆）
群芳髓——群芳碎
万艳同杯——万艳同悲
千红一窟——千红一哭
蜜青果——觅情果
联系客服
