看图识唐诗（531）王维·归嵩山作

王维·归嵩山作

清川带长薄，清澈的河水环绕一片长长的草木丛生之地，

车马去闲闲。驾着归山车马缓缓前行显得那么从容安闲。

流水如有意，河中流水似有情意与我作伴，

暮禽相与还。晚归鸟儿也跟随我一起回还。

荒城临古渡，荒凉的城池靠着古老的渡口，

落日满秋山。落日的余晖洒满金色的秋山。 

迢递嵩高下，在深远又高峻的嵩山脚下，

归来且闭关。既已归来将闭门谢绝尘寰。

    归隐嵩山了宿愿。。首联描述上路时的所见景色、车马动态，显示作者心境安闲。次联写流水暮禽，除可见作者悠然自得，还可能暗喻他的归山，如河流归海，如暮鸟还巢。三联的荒城古渡、落日秋山似乎有点悲凉，反映作者归隐，既有积极向往一面，也有被迫选择一面。尾联照应诗题，点明隐居。嵩高：嵩山别称。