看图识唐诗（515）王维·送丘为落第归江东

     

王维·送丘为落第归江东

怜君不得意，叹息你这一次未能如意，

况复柳条春。况又在柳条新绿的初春。

为客黄金尽，作客京城已经黄金用尽，

还家白发新。回家之日唯有白发添新。

五湖三亩地，太湖边尚馀三亩田地，

万里一归人。万里外走着一个归人。

知祢不能荐，知你像祢衡却不能举荐，

羞为献纳臣。愧我空为一个献纳之臣。

    深表同情痛自责。首联对友人落第深表同情，并念及失意人又逢柳条新绿的初春会更伤心。次联体会友人当下的不幸：盘资耗尽、白发增加。黄金尽：用苏秦游说秦皇黄金用尽之典。三联设想友人今后的困难：未来生计不易、长途跋涉艰辛。尾联说，明知友人才似祢衡而不能荐，愧对荐祢的孔融，也羞为献纳之臣。献纳臣：诗人当时任右拾遗，有把人才献给皇帝以备采纳之责。