网络语言被指冲击汉语文化 专家建议立法禁止

 2012-06-14 14:10  深圳新闻网    【字号：大 中 小】

周海中承认，连他自己也不知道，自己居然会是世界上第一个提出“网络语言学”概念的学者。2000年著名的《科学》杂志（即《科学美国人》中文版）第九期刊登了周海中的文章：《一门崭新的语言学科网络语言学》。

“神马都是浮云”这一热词出现后，网友们PS出了这样的图片

“给力”一词一度登上人民日报头版

　　1

　　美国人也有网络流行语

　　中国专家最早定名“网络语言学”

　　“当时倒也不是有多深入的研究，只是注意到这一语言现象，对它的未来发展有一些想法，所以就写了这样一篇文章发表了。”12年后的今天，当我国知名学者周海中教授回忆起自己在2000年发表的文章时，他这样向本报记者解释。

　　周海中承认，连他自己也不知道，自己居然会是世界上第一个提出“网络语言学”概念的学者。

　　2000年著名的《科学》杂志（即《科学美国人》中文版）第九期刊登了周海中的文章：《一门崭新的语言学科网络语言学》。“当时是杂志社约一些学者畅想一下21世纪可能会出现的新学科，由于我当时对网络比较感兴趣，而且隐约觉得网络语言的研究有形成学科的可能性，所以就写了这么一篇文章，文中对于网络语言学的研究对象、研究方法、发展方向等做了一些阐述。”周海中当年的预言，很快就变成了现实，随着网络语言研究的深入，网络语言学也悄然兴起。2003年，西班牙知名学者圣地亚哥·珀施特圭罗教授在其专著《网络语言学：互联网上的语言、话语和思想》中，对网络语言学作了较为全面的探究。

　　事实上早在1996年，在美国做访问教授的周海中就已经大体了解了“网络语言”这一新生事物，“那个时候跟一些美国的教师和学生用电子邮件交流，经常会看到一些‘美式网络用语’，比如说HRU，就是How are you?（你好吗？），BTW就是by the way（顺便说）。”也是在那时起，周海中对于这些网络语言就有了一些自己的想法：网络发达之后，中国也会有类似的语言出现。

　　周海中的想法果然不错，2000年前后，随着互联网在国内的逐步发展，一批网络用语通过网络论坛、邮件、QQ、MSN等网络工具开始大肆传播，并且逐渐有进入生活的态势。

　　7456不是密码，而是“气死我了”的缩写；酱紫与甜酱和色彩无关，而是“这样子”的简写；“表”与手腕和时间无关，是“不要”的简称……

　　2

　　网络语言要不要立法禁止？

　　国人很紧张，老外很宽容

　　中国的网络语言从出现的那一天起，就注定其充满了争议。

　　打开百度新闻搜索，键入“网络语言 争议”字样，相关的新闻会出现5000多篇，时间跨度从2000年前后一直延续到现在。

　　很多媒体在报道网络语言争议时，都会将矛头指向其中一点，即网络用语逐渐地出现在了学生的语文作文当中，会对孩子产生不好的影响，同时有人担心，网络用语的频繁出现，会对中国的汉语言文化造成一定的冲击与破坏。不少媒体都曾报道过类似的消息，即学生作文日记中屡屡出现网络用语，让不少老师大呼“看不懂”，不少专家甚至觉得，网络语言破坏了汉语的规范使用，应该对之实施禁止。

　　这样的争议，是中国网络语言十多年发展中挥之不去的阴影，而对于“网络语言”的使用是否应该进行立法，也一度成了专家们争论的焦点，甚至有人还对此做出提案，一时之间关于“网络语言”入侵汉语言的说法也是甚嚣尘上。那么“网络语言”真的会具有如此危害吗？国外又是如何看待这一事物的呢？

　　事实上，欧美国家却对网络语言这一新生事物采取了一种宽容的态度。虽然近年来周海中并未过多地研究网络语言，但是对于国外对网络语言的态度，他还是比较了解的。他在美国期间，不但与当地学生使用电子邮件交流，也会看到他们的一些作文。“学生作文里也有网络用语，但是教师们似乎习以为常，可能是他们自己经常接触网络用语，并明白它们的含义，因此对于学生作文里出现的网络用语都很宽容，极少有批评学生的情况出现。”周海中对记者说。

来源： 山东商报