《红楼梦》中避讳“寅”字吗

        祝臻老师是土默热红学会的骨干研究员，学术成就不需多言，结识祝臻老师，也是在王正康老师的“土默热红学”微信群，私下有过接触，也与王老师一样，物质上给予我帮助与支持，2015年11月7日，如约再次见面，私下就红学方面问题广泛交流。

         祝臻老师一直对《脂砚斋重评石头记》第52回的一条批语耿耿于怀。

        《红楼梦》第五十二回“俏平儿情掩虾须镯　勇晴雯病补雀金裘”有一段文本：【宝玉在旁，一时又问：“吃些滚水不吃？”一时又命：“歇一歇。”一时又拿一件灰鼠斗篷替他披在背上，一时又命拿个拐枕与他靠着。急的晴雯央道：“小祖宗！你只管睡罢。再熬上半夜，明儿把眼睛抠搂了，怎么处！”宝玉见他着急，只得胡乱睡下，仍睡不着。一时只听自鸣钟已敲了四下，刚刚补完；又用小牙刷慢慢的剔出绒毛来。麝月道：“这就很好，若不留心，再看不出的。”宝玉忙要了瞧瞧，说道：“真真一样了。”晴雯已嗽了几阵，好容易补完了，说了一声：“补虽补了，到底不象，我也再不能了！”嗳哟了一声，便身不由主倒下】

        在语句“一时只听自鸣钟已敲了四下”与“刚刚补完”之间，庚辰本《脂砚斋重评石头记》中有一条笺注如下图：

        大家读古本石头记，不要看到笺注就当做夹批，以前我讲过，例如小说第三回中的护官符下的小字（下图以蒙古本为例子演示）：

       这些双行小字，他们不是批语，红学界竟然把甲戌本补抄在一侧的这些签注成为“甲戌侧批”，显然连小说文本都没仔细读，因为“护官符”这地方文本写的很清楚：“其口碑排写得明白，下面所注的皆是自始祖官爵并房次石头亦曾抄写了一张今据石上所抄云：贾不假，白玉为堂金作马……”，这跟批语没有关系。

        而小说52回这条签注，也是一样道理，这里首先不是小说文字，没有争议，是不是批语呢？

       “按四下乃寅正初刻寅此样写法避讳也”这里，由于红学的错误断句，这才误当批语来吓唬人了，其实正确的表达为：【按：“四下”乃寅正初刻，“寅”此样写法避讳也】

       按语，意味什么？那就是抄书人自己加的内容，之所以加“按”字，就是区别与文本和批语，表明不是批语，这是抄书人自己的感想而已。按语，就是体现抄书人与小说作者、批书团队有本质区别。现在按语仍然在使用，例如编者按，主持人按，书记人按等等。

       所以这条笺注，确定不是批语，主流红学动辄就拿脂砚斋批语来吓人，把是不是批语理清楚以后，这也就没有不可动摇的铁证了。

       关于“寅”字，《红楼梦》中有多处，我以前的文章也说过。下面我摘抄一段拙著《梦断天涯》一部分文字，以供大家共同探讨：

         第26回——【文本】原来是“唐寅”两个字，都笑道：“想必是这两字，大爷一时眼花了也未可知。”薛蟠只觉没意思，笑道：“谁知他‘糖银’‘果银’的。”

　　所言忌讳跟这段情节，岂不自相矛盾乎？这里如此作践“寅”竟不忌讳，谈何避讳？完全相反了。

　    我们梳理一下相关“寅”字或者敲几下的内容看看：

　    第六回“贾宝玉初试云雨情”【文本】劉姥姥只听见“咯当”“咯当”的响声，大有似乎打箩柜筛面的一般，不免东瞧西望的。忽见堂屋中柱子上挂着一个匣子，底下又坠着一个秤砣般一物，却不住的乱幌。劉姥姥心中想着：“这是什么爱物儿？有甚用呢？”正呆时，只听得“当”的一声，又若金钟铜磬一般，不防倒唬的一展眼。接着又是一连八九下。〖甲戌双行夹批：细！是巳时。〗

　　“是巳时”才是脂砚斋口气，也不是为避讳谁。52回“自鸣钟响了四下”处“批语”是按语，完全是抄录人自己猜测

         第十四回“林如海捐官扬州府”【文本】这日乃五七正五日上，那应佛僧正开方破狱，传灯照亡，参阎君，拘都鬼，延请地藏王，开金桥，引幢幡；那道士们正伏章申表，朝三清，叩玉帝；禅僧们行香，放焰口，拜水忏；又有十三众尼僧，搭绣衣，趿红鞋，在灵前默诵接引诸咒，十分热闹。那凤姐必知今日人客不少，在家中歇宿一夜，至寅正，平儿便请起来梳洗。及收拾完备，更衣盥手，吃了几口奶子糖粳粥，漱口已毕，已是卯正二刻了。

        至寅正”文章这么早地方就直接说寅正，此处未见忌讳一“寅”字，偏52回自鸣钟敲四下，抄书人胡思乱想写了一条按语，说是忌讳。本身就是荒唐！给红学带来更多的荒唐。

　　51回【文本】晴雯因方才一冷，如今又一暖，不觉打了两个喷嚏。宝玉叹道：“如何？到底伤了風了。”麝月笑道：“他早起就嚷不受用，一日也没吃饭。他这会还不保养些，还要捉弄人。明儿病了，叫他自作自受。”宝玉问：“头上可热？”晴雯嗽了两声，说道：“不相干，那里这么娇嫩起来了。”说着，只听外间房中十锦格上的自鸣钟当当两声

　　难道也是避讳？抄书人可笑甚也！红学家可笑不堪

　　要是“当当当当”响下去，耍猴敲锣一样，还不知要把所有古人都忌讳了 。

　　有第69回【文本】贾琏又搂着大哭，只叫“奶奶，你死的不明，都是我坑了你！”贾蓉忙上来劝：“叔叔解着些儿，我这个姨娘自己没福。”说着，又向南指大观园的界墙，贾琏会意，只悄悄跌脚说：“我忽略了，终久对出来，我替你报仇。”天文生回说：“奶奶卒于今日正卯时，五日出不得，或是三日，或是七日方可。明日寅时入殓大吉。”

　　这里“寅时入殓”那还不知直接咒骂了这个狗日的“寅”字？

　　（以上引自拙著《梦断天涯》（一））

        读者只要略动脑筋，这铁证连块豆腐的硬度都不如了。