上海的别名

 

 

     说起上海的别名,大家最熟悉的是现在常用的“沪”或“申”了，其实还有一个“上海”被颠倒过来称之“海上”的别称。现在分别谈谈上海这三个别名。

     上海简称沪，起源于古代沿海一种捕鱼工具。古时上海一带河流纵横，民众多以捕鱼为生。先民在捕鱼实践中，创造了一种叫“沪”的捕鱼器，就是将细竹片条编结成竹栅，另外用粗竹子劈成篾编成长圆笼子（本地人称它活捉笼），先民们巧用竹栅和篾笼在河浜里捕鱼，如今到青浦淀山湖一带旅游，在当地河浜里还能见到这种捕鱼器具。上海的先民最早以捕鱼为生，又以捕鱼器具定名为“沪”，并一直沿用至今，这就是上海简称“沪”的来历。

     说起上海“申”的简称，它的由来就是春申江（黄浦江的旧名），春申江又与春申君有关。早在六千年以前，还是我国古代春秋时期，春秋五霸之一楚国的春申君来到东海之滨。他发现这片封地是一片贫瘠的沼泽，沼泽中的一条被称为“断头河”的河流因雨水常年泛滥成灾，使得当地民不聊生。春申君为了封邑百姓的生计，不辞辛苦地带领百姓对这条河流进行整治，最后将河流接入长江，涌入东海。从此，这条河流便不再泛滥，周边的人民安居乐业。为了感谢春申君的恩惠，当地人们将这条河取名为春申君的名字“黄歇”，又叫做黄浦江。至清代尤其盛行，故清人赋予黄浦江一系列别称──“春申浦”、“ 春申江”、“申江”等。渐而将上海亦称为“申”。

    上海为何会被倒置过来称之“海上”，其实“海上”作为上海别名，在清代的文人骚客中广泛使用，其频率大大高于今天常用的“沪”或“申”。清代期间，云集上海的文人越来越多，“海上”作为地名而用于文人雅号也越来越多，如《申报》主笔蔡尔康自号“海上蔡子”，著有《海上繁华梦》等书的上海通孙玉声，他的一个别号就是“海上漱石生”。同样在明末清初出版的以上海为题材的小说、文集中，以“海上”称上海的更不计其数，著名的有《海上梨园记》、《海上画林》等，今天上海有本刊物，刊名也叫《海上文坛》。

    “海上”作为上海的别名，始于何时已难以考定。根据存世最早的地理专著〈越绝书〉，有一叙述“娄东十里坑者，古名长人坑，从海上来。”，娄县是秦始皇时期设置的一个县，其辖地包括今天的昆山、嘉定、青浦、上海市区。把上面那句话译成白话文即“娄县以东有个叫十里坑的地方，古代名为长人坑，它是从海上生长出来的。其实上海正是冲积而成的土地，江河泥沙长期积淀，海岸线以一定速度向东推进。完全符合古人所讲的“从海上来”之说，所以说上海的别称“海上”，也是情理之中。