打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
怪了!国产车不取中文名,外国车的中文名居然这么好听?

 刹哥 懂车

来源:懂车(id:idongche),懂车更懂你!

作者:刹哥;转载请带上以上信息视为自动授权

 如果是一个外国的汽车品牌,在产品的命名上采用英文那无可厚非,毕竟人家是老外。但作为一个堂堂正正的中国自主品牌,明明拥有着老祖宗流传下来的文字和文化,但在车型的命名上也采用英文,这就算了,最过分的是大家伙都还一样(有兴趣的朋友去搜索下市面上有多少车型的名字都是X7),让人傻傻分不清楚,同时也显得泯然众人矣。话说回来,反倒是这些外国品牌车型所命名的中文名字,真的很美、很恰当。 

1.英朗


英朗这个名字与其车型“英俊、清朗”的外观设计非常相符合,虽说车身没有太多的线条勾勒,但整体的氛围还是非常清秀的,给人一种很精神的感觉。其实不止英朗,君威和君越这两个名字起得也很不错,特别是君越,能给人君临天下的感觉。

2.途安


作为一款主打家庭用途的MPV,光看这个名字就让人觉得非常的放心,从外观上看也感觉非常皮实,全系标配的胎压监测、倒车雷达和前排侧气囊更是名副其实。按我看来,大众家族里还有一个名字起得很好的车型,那就是宝来。

3.凯美瑞


在此说的其实是凯美瑞的老称呼——佳美,这个名字是当时Camry作为进口车来到中国的称呼,朗朗上口且寓意好。当时据说是有人提前注册了佳美这个名字,然后向广州丰田狮子开大口,要给高价钱才能要回佳美这个名字,所以后来就改名为凯美瑞了...

4.天籁


丝毫不夸张的说,天籁这款车拥有在同级中最好的乘坐体验,无论是座椅的舒适度、还是行驶时的静谧性,都是上乘的水准,所以用上“天籁”这个词作产品命名再恰当不过了。

5.冠道


本田旗下车型的命名有好有坏,比如说雅阁、飞度都是挺符合其产品定位,稍加联想这个名字其实都还不错;也有如凌派这样子看起来很好,但读起来却形成反效果的命名。而冠道这个名字更是超水平发挥,硬朗大气的车身和宽大舒适的空间,再加上“冠军之道”这个命名,相信能俘获不少大叔的心。

6.牧马人


牧马人这款车型的历史不用多说,其性能之最只有一个“强”字能够说明,Wrangler这个英文除了能翻译成牧马人外,还有“牛仔”的意思,无论是翻译成哪个都好,与其勇于探索的精神都相符合,虽说名字粗犷,但充满了男性荷尔蒙,意义深远。

7.添越


添越最近获得了2017年十佳内饰奖,运用着最顶级的皮料、木材以及匠心融合在不到4平方米的车厢内,这个奖项非它莫属。高达400万的造价让这个车处处透露出奢华感,名字寓意“锦上添花、至臻卓越”,简直是成功人士的身份象征。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
新一代天籁即将国产,加长加大外形帅,凯美瑞和雅阁有压力了(四驱系统)
年度最不安全车型投票大揭晓 duang
无论汽车行业发展有多快!这十款车都不会过时
这10款车,拥有了就不会过时!|聚译
每日车事:宝骏510公布预售价,简直就是卖白菜!
凯美瑞头号劲敌来了,配1.6颜值爆表,比迈腾漂亮,17万吊打雅阁
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服