打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
王士性《广志绎》
《广志绎》,原书六卷,《台州丛书甲集》本存五卷,王士性撰。作者自序于万历丁酉(1597年)。卷一方舆崖略,卷二两都,卷三江北四省,卷四江南诸省,卷五西南诸省,卷六原为四彝辑。是书内容大都是作者据亲身见闻所记,有一定的史料价值。

  

节选

“东南饶鱼盐、亢稻之利,中州、楚地饶渔,西南饶金银矿、宝石、文贝、琥珀、朱砂、水银,南饶犀、象、椒、苏、外国诸币帛,北饶牛、羊、马、骡、毡,西南川、贵、黔、粤饶楠大木。江南饶薪,取火于木,江北饶煤,取火于土。西北山高,陆行而无舟楫,东南泽广,舟行而鲜车马。海南人食鱼虾,北人厌其腥;塞北人食乳酪,南人恶其膻;河北人食胡葱蒜薤,江南畏其辛辣。而身自不觉,此皆水土积习,不能强同。”

  

  

  

“天下码头,物所出所聚集处。苏杭之币,淮阴之粮,维扬之盐,临清、济宁之货,徐州之车骡,京师城隍、灯市之古董,无锡之米,建阳之书,浮梁之瓷,宁、台之鲞,香山之番舶,广陵之姬, 温州之漆器。”

  

  

  

“江北山川彝旷,声名文物所发泄者不甚偏胜;江南山川盘郁,其融结偏厚处则科第为多:如浙之余姚、慈溪,闽之泉州,楚之黄州,蜀之内江、富顺,粤之全州、马平,每甲于他郡邑。”

  

  

  

  

  

  


大理

       乐土以居.佳山川以游.二者尝不能兼.唯大理得之. 

      大理.点苍山西峙.高千丈.抱百二十里.如弛弓.危岫入云.段氏表以为中岳.山有一十九峰.峰峰积雪.至五月不消.而山麓茶花与桃李烂漫而开.东汇洱河于山下.亦名叶榆.绝流千里.沿山麓而长.中有三岛.四洲.九曲之胜.春风挂帆.西视点苍如蓬莱.阆苑.雪与花争妍.山与水竞奇.天下山川之佳莫逾是者. 且点苍十九峰中.一峰一溪.飞流下洱河.而西崖之上.山麓以下.一郡居民咸聚焉.四水入城中.十五水流村落.大理民无一垅半亩无过水者.古未荒旱.人不识桔槔.又四五月.一亩之隔.即倏雨倏晴.雨以插禾.晴以刈麦.名“甸溪晴雨 .其入城者.人家门扃院落.捍之即为塘.甃之即为井.谓之乐土.谁曰不然? 余游行海内遍矣.惟醉心于是.欲作菟裘.弃人间而居之.乃世网所撄.思之令人气寒. 

[注释]

①点苍山:因其山色苍翠.山顶点白而得名.又称苍山. ②峙:屹立.耸立③岫:峰峦 ④洱河:即洱海 ⑤蓬莱.阆苑:指仙境 ⑥桔槔:井上打水工具 ⑦甃:砌井壁 ⑧菟裘:指告老退隐之地 ⑨撄:接触.触犯

翻译:

既有安乐可以居住的地方,又有可以旅游的好山好水,这样的地方,二者曾经不能同时拥有的,只有大理长官地方兼有。大理,点苍山西向耸立,高千丈,方圆一百二十里,象一把张开的弓,巍峨峰峦直入云霄,段氏皇族封它为泰山。

点苍山有19座山峰,每个山峰上常年覆盖着积雪,到次年的五月份都不熔化。而其山坡和周围平地,茶花和桃花、李花却开得非常灿烂。洱河向东奔流而来,汇聚在点苍山下,洱河又叫叶榆,河水奔流千余里,沿着点苍山向前,其间有三岛、四洲、九曲的美丽胜境。

在春风的吹拂下,扬帆于洱海游玩,向西望去,点苍山的景色就象蓬莱和阆苑仙境一样,美不胜收。积雪和山花竞相斗艳,山峦和河水互相争奇,天下间再美的山水景色也不能超越这里.另外,点苍山的19座山峰中,每座山峰中都有一道山溪飞流而下,汇入洱河。在点苍山的西崖上面流下,沿山坡而下,溪流之下都有一郡百姓居住。其中有四道溪流流进城市中,而其他十五道溪流则流经村落,大理的百姓每一方田地都有水经过,自古以来没有发生过荒旱的情况,这里的人都不知道桔槔这种舀水浇田的工具。

每逢四至五月期间,仅一块田地的间隔,经常发生这边突然下雨而那边又突然放晴的景象。雨天,百姓们就进行插秧的劳作;晴朗的天气就收割麦子,这种景象,被美其名曰“甸溪晴雨”。

溪水流入城市中,就被每家每户的居民在院落之前围起来,当作塘,用砖垒起来,当作喝水用的井。这里被称为乐士,谁会说不是这样呢?我已经游遍了全国各地,只有这里令我陶醉倾心,真想抛开人间俗世,归隐于此。

《广游志》节录

自昔堪舆家皆云,天下山川起昆仑,分三龙入中国。然不言三龙盛衰之故。盖龙神之行,以水为断。然深山大谷,岂足能遍?惟问水则知山。

  

  

  

  

昆仑据地之中,四傍山麓,各入大荒外。入中国者,一东南支也。其支又于塞外分三支:左支环虏庭阴山、贺兰,入山西,起太行数千里,出为医巫闾,度辽海而止,为北龙。中支循西番,入趋岷山,沿岷左右。出江右者,包叙州而止;江左者,北去关中,脉系大散关,左渭右汉。中出为终南、太华,下秦山,起嵩高,左转荆山抱淮水,左落平原千里,其泰山入海,为中龙。右支出吐蕃之西,下丽江,趋云南,绕沾益、贵竹关岭,而东去沅陵。分其一,由武冈出湘江,西至武陵止;又分其一,由桂林海阳山过九嶷、衡山,出湘江,东趋匡庐止;又分其一,过庾岭,度草坪,去黄山、天目、三吴止;过庾岭者,又分为仙霞关,至闽止。

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

分衡为大盘山,右下括苍,左去为天台、四明,度海止。终为南龙。宋儒乃谓南龙与中龙同出岷山,沿江而分。盖宋画大渡河为守,而弃滇云,当时士大夫游辙未至,故不知而臆度之也。

  

  

  

  

  

  

  

  

  

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
书库 子部 类书类 钦定古今图书集成.方舆汇编.职方典 卷一四七○
大理名儒李元阳笔下的点苍山
郝连成:乘索道缆车 游大理苍山
点苍山
云南8大名山 玉龙雪山位居第二位 你去过几座?
大理河 吾之魂
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服