第八届北京双年展

本届由中国文联、北京市人民政府和中国美术家协会共同主办国际画展，成功征集130个国家九千件投稿，113国的595位艺术家入选并参展，参展作品共计640件，其中，外国（含特展）作品446件，中国（含港澳台地区）作品194件，版画类作品31件。

在入选的31件国内版画作品中，有1件来自中国·广宁程锦波老师的版画作品《上午九点》是肇庆市唯一入选作品

▲版画作品《上午九点》

《上午九点》[ 中国 ] 程锦波 木刻版画 / 160厘米 × 120厘米

作品采用黑白木刻的方式创作，刻画了上午九点作者所在社区里呈现的生活环境一角，画面反映出当前新农村的新面貌。简洁的“L”形构图，通过线条的秩序排列表现出窗外不同层次的和煦之光，朝阳温暖而舒适，让我们感受到世界的美好。

第八届双年展的主题为“多彩世界与共同命运”。“多彩世界”是指世界文明多样性，“共同命运”是指人类命运共同体。尽管“多彩世界与共同命运”的主题比较抽象，但精神内涵相当宽泛而深刻，为世界各国艺术家提供了广阔而丰富的艺术想象空间。

本届双年展参展的中外作品，充分体现了世界多样性文明交流互鉴的精神，既保持着东西方各国不同文明的艺术特色，又吸收了其他国家文明的艺术元素，在艺术创作上呈现多元互补、 万紫千红、 奇花竞放、 异彩纷呈的艺术风格。

部分参展作品

同舟共济、 荣辱与共

Sharing Weal andWoe in the Same Boat

[中国] 廖勤

[China] Liao Qin

300x600cm

纸本水墨ink on paper

构建人类命运共同体

Building a Community of Shared Future for Mankind

[ 中国 ] 李宏钧

[China] Li Hongjun

280x450cm

绢本设色ink and color on silk

霞映特里尔 — 马克思故乡

Trier in the Sunlight:Hometown of Marx

[ 中国 ] 萧瀚

[China] Xiao Han

145x360cm

纸本设色 ink and color on paper

多彩世界之生生不息

Colorful World: Circle of Life

[ 中国 ] 胡洪波

[China] Hu Hongbo

80x126cm

版画 woodcut

舞台系列 No.15

Stage Series No.15

[ 中国 ] 张敏杰

[China] Zhang Minjie

120x300cm

纸本版画print on paper

露从今夜白

Tonight Enters the Solar Term of White Dew

[ 中国 ] 耿红彦

[China] Geng Hongyan

120x290cm

绢本设色ink and color on silk

这一近、 那长远

So Close, So Far

[ 中国 ] 黄永滨

[China] Huang Yongbin

280x213cm

纸本水墨ink on paper

天眼

Eye in the Sky

[ 中国 ] 陶宏

[China] Tao Hong

200x300cm

布面油画oil on canvas

伙伴 — 家园

Companion: Home

[ 中国 ] 孙震生

[China] Sun Zhensheng

182x242cm

纸本设色ink and color on paper

暮色他乡

Dusk Far from Home

[ 中国 ] 胡建涛

[China] Hu Jiantao

90x150cm

丝网版画silk print

“一带一路”之中欧班列

Belt and Road: China Railway Express

[ 中国 ] 孙剑

[China] Sun Jian

160x210cm

综合材料mixed media

宇宙

The Universe

[意大利] 安东尼诺· 格里马尔迪

[Italy] Antonino Grimaldi

120x120cm

布面油画oil on canvas

伟大的丝绸之路

The Great Silk Road

[ 阿塞拜疆 ] 娜伊拉 · 阿玛多娃

[Azerbaijan] Naila Ahmadova

120x100cm

布面油画oil on canvas

丝绸之路

The Silk Road

[ 哈萨克斯坦] 维亚切斯拉夫 · 柳科

[Kazakhstan] Vyacheslav Lyuiko

140x200cm

布面油画oil on canvas

和平的未来

Peaceful Future

[ 伊朗] 马尔扬· 莫塔扎维

[Iran] Marjan Mortazavi

80x110cm

布面丙烯acrylic on canvas

世界和谐

Harmony in the World

[ 法国 ] 娜塔莉 · 梅尔

[France] Natalie Miel

130x195cm

布面综合材料mixed media on canvas

生命之树

Tree of Life

[ 法国 ] 让—弗朗索瓦 · 拉里厄

[France] Jean-François Larrieu

162x130cm

布面丙烯acrylic on canvas

还萨娜一个和平的国家

Give Sanan a Peaceful Country

[也门] 哈依法 · 苏菲安 · 艾哈迈德

· 阿尔达法里

[Yemen] Hayfa Sufian Ahmed Aldhafari

120x90cm

布面油画oil on canvas

边缘

The Edge of the Place

[ 也门 ] 拉德凡 · 阿尔默罕梅迪

[Yemen] Radfan Almohammedi

130x100cm

布面油画oil on canvas

种花的小姑娘

Little Girl Sowing Flower Seeds

[ 朝鲜] 金圣时

[D. P. R. K.] Kim Song Si

45x43x32cm

雕塑sculpture

七月

The Seventh LunarMonth

[ 中国 ] 杨世斌

[China] Yang Shibin

181x133cm

木板油画oil on wood panel

弹唱的吉卜赛妇女

Song of Gypsy Women

[ 阿塞拜疆 ] 阿里耶夫 · 拉菲尔

[Azerbaijan] Aliyeav Rafail

80x120cm

布面油画oil on canvas

和平鸽

Peace Dove

[ 意大利] 安娜· 圣蒂内洛

[Italy] Anna Santinello

154x70x58cm

雕塑sculpture

对话 — 达芬奇与齐白石

Dialogue—Da Vinci and Qi Baishi

[ 中国 ] 冯玉英

[China] Feng Yuying

300x180cm

纸本重彩heavy color on paper

天涯共此时

All Together in This Moment

[中国] 王二平

[China] Wang Erping

243x178cm

纸本设色ink and color on paper

异彩纷呈

Splendorous

[ 中国 ] 王仁华

[China] Wang Renhua

240x170cm

纸本设色ink and color on paper

爱之风

Wind in Love

[希腊] 芭芭拉 · 杰洛蒂莫

[Greece] Barbara Gerodimou

120x200cm

油画 oil painting

手中的未来

The Future in Our Hands

[北马其顿] 瓦斯科·塔什科夫斯基

[North Macedonia] Vasko Tashkovski

100x125cm

布面油画 oil on canvas

编织未来之路

Weaving the Road to Future

[ 希腊] 弗洛朗蒂亚· 奥依科诺米杜

[Greece] Florentia Oikonomidou

153x116cm

综合材料printmaking with

embroidery elements

梦想开始的地方

The Place Where Dreams Begin

[ 中国 ] 黄冰迪

[China] Huang Bingdi

200x200cm

纸本设色ink and color on paper

同舟共济

In the Same Boat

[ 希腊] 费伦帝诺· 帕拉斯凯维

[Greece] Ferentinou Paraskevi

120x120cm

综合材料拼贴画mixed media collage

小宇宙

Microcosm

[ 塞浦路斯 ] 盖夫里尔 · 乔治

[Cyprus] Gavriel George

146x126cm

布面油画oil on canvas

黎族的婚礼

The Wedding of the Li Peole

[ 中国 ] 范春晓、 王萱

[China] Fan Chunxiao、Wang Xuan

250x180cm

纸本设色 ink and color on paper

共享色彩 · 之一

Sharing Colors：No.1

[ 厄瓜多尔 ] 乔治 · 佩鲁卡其

[Ecuador] Jorge Perugachy

120x130cm

布面丙烯 acrylic on canvas

爱琴海系列组画：

爱琴海之遐思

Aegean Sea Series: Reflections on Aegean sea

[ 中国 ] 于婉莹

[China] Yu Wanying

70x150cm

布面油画oil on canvas

巴尔吉斯女王的故事（节选）

The Story of Queen Balqis (part)

[ 也门 ] 内姆 · 奥斯曼 · 艾哈迈德

[Yemen] Naem Othman Ahmed

48x64cm

纸本水彩watercolor on paper

出彩的舞台

The Colorful Stage

[ 中国 ] 李长兴

[China] Li Changxing

130x165cm

彩色石版画colored lithograph

速度与激情

Speed and Passion

[ 中国 ] 李秀玲

[China] Li Xiuling

226x195cm

纸本设色ink and color on paper

小鸟

The Birdie

安德烈· 奥斯塔索夫

Andrey Ostashov

67x33x32cm

雕塑：铜，花岗岩

sculpture: copper and granite

游牧·遐想

Normad:Idea

黄济生

Hwang Jeasung

112x162.2cm

布面油画oil on canvas

复苏

Resurgence

阿尔文· 潘克赫斯特

Alvin Pankhurst

92x152cm

布面丙烯acrylic on canvas

三姐妹

Three Sisters

[ 俄罗斯 ] 斯克良林科 · 安德烈

[Russia] Sklyarenko Andrey

55x85cm

油画oil painting

月光下的苏米德罗

Sumidero Under the Moonlight

[ 墨西哥] 埃里克· 佩雷斯

[Mexico] Eric Perez

200x140cm

布面油画oil on canvas

无题

Untitled

丽贝卡· 塞勒 · 萨克

Rebecca Saylor Sack

152x116cm

版面油画oil on panel