后梁纪四（三）---一步百计话刘鄩

        五代十国时期,安丘人刘鄩、刘遂清为官清廉,政绩卓越

　　安丘市经济开发区辖区内,莲花山与青龙湖相映相伴,自然风光优美,文化底蕴深厚。早在一千多年前的五代十国时期,此地就出过一对“伯侄宰相”——后梁中书令刘鄩和后晋正一品官员、安州防御使刘遂清。

　　青龙湖畔有几个以“坟庄”命名的村庄,有东石马坟庄、西石马坟庄、赵家坟庄、王家坟庄和黄家坟庄等,听起来感觉一头雾水,着实不明“坟庄”其意。2013年春天,笔者前往几个坟庄去探个究竟,在走访村里几位老人和拜谒刘鄩墓碑之后,心中的谜团豁然解开。原来这几个“坟庄”与古代名将刘鄩墓有关。所谓“坟庄”就是为刘鄩将军看守坟墓林地的人家(俗称望林户)经几代繁衍发展而建立的村庄。据此分析,那几个坟庄也许与刘鄩家族有些联系。刘鄩将军因勤政廉洁、军纪严明、屡建战功而名垂千古。近阅古籍志书,得知刘鄩之侄刘遂清也是一位勤政敬业、廉洁奉公、忠君孝母的千古名臣。

        后梁名将刘鄩　足智多谋,号称“一步百计”

　　刘鄩(公元856—920年),安丘人,五代十国时期后梁名将,军事家,因喜好兵略,足智多谋,才艺超群,人们传颂其有“一步百计”之智慧。刘鄩出身官宦家庭,属名门望族,其祖父刘绶,曾任密州(州府设在现在的诸城市)户掾,多次受封,官至左散骑常侍(即皇帝贴身随从)。其父亲刘融,曾任安丘县令,多次受封,官至工部尚书一职。

　　刘鄩胸怀大志,年轻的时候就爱读兵书和史书,智谋过人。最初在青州节度使王敬武部下做小校,王敬武死后,他又扶持其子王师范。唐朝不承认王师范的地位,派崔安潜来接任,双方发生冲突。此时,王师范部下的马步军都指挥使卢宏等人已投靠对方。刘鄩设计摆下酒宴,在宴席上杀了卢宏一伙人,又率军进攻棣州擒杀了刺史张蟾,稳固了王师范的节度使地位。刘鄩因此一举成名,官至登州刺史和行军司马。

　　就在后梁太祖朱温率大军围攻凤翔李茂贞的时候,王师范为了“救驾”派兵进攻朱温的后方。他的各路人马纷纷失败,只有刘鄩成功地占领兖州。当时的兖州节度使是名将葛从周,兖州的防守严密。刘鄩派人化装成卖油的商贩,混入兖州,侦察地形,最后发现兖州外城的下水道是个秘密通道,无人防守,他就派五百精兵从下水道进城,偷袭并智取了兖州。

　　进城后,刘鄩把兖州城的妇幼老弱全都打发出城,只留下年轻力壮的人守城。他和士兵同甘共苦,积极地组织防御工事。一段时间后,王师范未能派援兵来,城里人心开始涣散。副使王彦温率先出城投降,士兵们纷纷跟随。危急之中,他在城墙上对王彦温说:“你不要带太多的人走,不是我事先安排好的,就不要带走了。”又对城里的士兵说:“我派给副使的人,可以跟着出去。不是我派的人,谁敢离开这里就诛灭九族。”这么一说,大家都以为王彦温是奉命诈降,不敢跟着出去了。　　　后葛从周成功劝降了刘鄩,并准备了丰厚的行装,送他去了开封。刘鄩到达开封后,朱温非常器重他,赏给他冠带,备酒接待,封他为“元从都押衙”,地位在诸大将之上。后来,朱温派刘鄩夺取长安,任永平军节度使,把西方的防守重任,委托给了刘鄩。朱友贞做皇帝后,任命刘鄩为镇南军节度使、开封尹,负责管理东京城的一切军政大事。

　　李存勖(唐末河东节度使、晋王李克用的长子,后唐开国皇帝)进入魏州后,后梁方面的防守大任,就交在刘鄩手上,他屯兵于魏县,与李存勖对峙。刘鄩认为李存勖大军在河北,太原一定空虚,就设了一计,用驴驮草人,手持旗帜,在城上布置疑兵,自己则率大军直奔太原。李存勖果然上当,并没有派兵追赶。但刘鄩这次运气不佳,遇上了大雨,行军困难,只好返回来夺取晋军储粮的临清城,却又被周德威抢了先。刘鄩又屯兵于莘县,严密防守,等待战机。李存勖很清楚刘鄩的用兵之策,他就将计就计,假意率兵回太原,把主力隐藏到贝州,魏州方面只留符存审一人带兵防守。刘鄩果然中了计,向朱友贞请示出兵,李存勖的主力突然出现,梁军大败。

　　刘鄩后来被朱友贞猜疑,说他和叛乱的河中节度使朱友谦有密约,遂用毒酒赐死,时年六十四岁。刘鄩死后不久,后梁末帝朱友贞为失去一员得力助手而羞愧自责,遂痛下诏书追赠其为中书令。

　　由于年代久远,刘鄩墓地已无遗迹可考。现存刘鄩墓碑位于西石马坟庄东南角,坐北朝南,高3.32米,宽1.53米,石灰岩石质,为一石赑屃驮负,立于五代后梁龙德年间(约在公元921——923年)。碑文为后梁刑部尚书张琏所撰。1932年8月邑人曾对墓碑加固维修,将墓碑背面、两侧和顶部镶嵌青砖和瓦顶,形成碑楼。在墓碑后的草地上散落着一些破旧的石马、石羊、石虎和石人等。1984年,安丘县人民政府公布“刘鄩墓碑”为县级重点文物保护单位,2004年10月,潍坊市人民政府又公布其为市级重点文物保护单位。

       三朝名臣刘遂清　治国有方,还是个大孝子

　　刘遂清(?——公元946年),字得一,安丘人。五代十国时期先后在后梁、后唐和后晋三朝供职。刘遂清出身名门望族,其曾祖父刘绶、祖父刘融、伯父刘鄩皆为朝廷命官。其父刘琪,也仕途为官,官至鸿胪卿(外交官,相当于省部级)一职,直至退休。

　　少年时期的刘遂清,聪明伶俐,尊老敬贤,勤奋好学,可以说是人见人爱。起初,他担任保卫后梁金銮殿的差使,之后任内诸司使(即负责出使各地,传达诏命,任免将相的官员)一职时间较长。后唐明宗李嗣源即位之后,刘遂清加检校尚书仆射(另外代理尚书省的副官),并委任陕西西安都的看守监督一职。后又调任山东棣州任刺史。据考,从天成到长兴年间(公元927——934年),刘遂清先后在淄州、兴州、登州等地任职,由于胸怀大志,运筹帷幄,处理起政务来得心应手。

　　刘遂清刚正不阿,清廉耿直。主管三司时,有次在给诸位百官发放俸禄,发现里面有些吃空饷和日常不作为的人,遂与左右判官说:“这些吃拿国家俸禄的人,有些人不劳而获,就因为是世袭俸禄的人家,应该逐步淘汰清除那些不作为的无用之人,留下那些有能力、能干事、甘奉献的人才。”这时,有人说:“多少年来,继续领取奖赏与恩泽,已成为这些人的福利待遇,恐怕你这种想法不很妥当。”一时间,不少人为此责怪刘遂清。

　　刘遂清虽位居显赫,但天性孝顺,是一个讲究孝道的大孝子。他在淄州(今淄博市淄川区)任郡守时,从安丘把老母亲接来郡府供养。据载,当母亲进入淄川境内时,刘遂清骑马迅速赶到迎接,牵着马陪伴老母亲走了数十里地,沿途父老乡亲们都出来看究竟,一时路边站满了人,人们都为有这样忠孝厚道的父母官而感到荣耀。

　　天福二年,即后晋高祖石敬瑭登基的第二年(公元937年),刘遂清被授于凤州防御使一职,另外代理司徒一职。适逢母亲丧事,因母丧请假守制还未满期就奉召任职,授内客省使、右监门卫大将军。天福六年(公元941年),后晋高祖重用他到邺都任职,转任宣徽北院使兼判三司(盐铁、户部、度支),掌管国家财政事务,另代理校太保一职,负责监护与辅佐国君。天福七年,刘遂清加封任职右领军卫上将军。天福八年,刘遂清领旨出任郑州州官,加封代理校太傅一职,成为正一品官员,处于专制统治者的核心位置,直接参与军国大政的拟定和决策,是后晋出帝统治地方的高级代表人物之一。

　　开运二年(公元945年),刘遂清调任安州防御使一职。时间不长,自感身体有些不适,奏请回家养病,回到上蔡之后,于开运三年(公元946年)农历四月病逝于驿站。　　　　　

 

 

       康王友敬，目重瞳子，自谓当为天子，遂谋作乱。冬，十月，辛亥夜，德妃将出葬，友敬使腹心数人匿于寝殿；帝觉之，跣足踰垣而出，召宿卫兵索殿中，得而手刃之。壬子，捕友敬，诛之。

     帝由是疏忌宗室，专任赵岩及德妃兄弟汉鼎、汉杰、从兄弟汉伦、汉融，咸居近职，参预谋议，每出兵必使之监护。岩等依势弄权，卖官鬻狱，离间旧将相，敬翔、李振虽为执政，所言多不用。振每称疾不预事，以避赵、张之族，政事日紊，以至于亡。〔史言梁有自亡之由，非晋能亡之也。〕

     刘鄩遣卒诈降于晋，谋赂膳夫以毒晋王；事泄，晋杀之，并其党五人。

     十一月，己未夜，蜀宫火。自得成都以来，宝货贮于百尺楼，悉为煨烬。诸军都指挥使兼中书令宗侃等帅卫兵欲入救火，蜀主闭门不内。〔恐有乘救火为变者。史言蜀主之猜防。〕庚申旦，火犹未熄，蜀主出义兴门见群臣，〔以安众心。〕命有司聚太庙神主，分巡都城，言讫，复入宫闭门。〔火未熄，未敢弛备。〕将相皆献帷幕饮食。

     壬戌，蜀大赦。

     乙丑，改元。〔此书梁改元贞明也。〕

     己巳，蜀王宗翰引兵出清泥岭，克固镇，〔九域志：凤州河池县有固镇。〕与秦州将郭守谦战于泥阳川；〔九域志：成州栗亭县有泥阳镇。〕蜀兵败，退保鹿台山。〔今成州东十里有鹿玉山。〕辛未，王宗绾等败秦州兵于金沙谷，擒其将李彦巢等，乘胜趣秦州。兴州刺史王宗铎克阶州，降其刺史李彦安。甲戌，王宗绾克成州，擒其刺史李彦德。蜀军至上染坊，秦州节度使李继崇遣其子彦秀奉牌印迎降。宗绛入秦州，〔九域志：秦州东南庄凤州三百二十里，西南至成州二百六十五里；成州西南至阶州二百五十里。「宗绛」当作「宗绾」。〕表排陈使王宗俦为留后。刘知俊攻霍彦威于邠州，半岁不克，〔是年五月刘知俊攻邠州。〕闻秦州降蜀，知俊妻子皆迁成都；知俊解围还凤翔，终惧及祸，夜帅亲兵七十人，斩关而出，庚辰，奔于蜀军。〔为刘知俊为蜀所杀张本。〕王宗绾自河池、两当进兵，会王宗瑶攻凤州，癸未，克之。〔蜀遂有秦、凤、成三州之地。宋白曰：河池县汉属武都。华阳国志：河池一名仇池。按仇池山在成州界，今河池县属凤州，去县稍远；今县所处谓之河池水，故以名县。两当，汉故道县。水经云：两当水出陈仓县之大散岭，西南流入故道川，又河池县有两当，西北自成州界入，东南流入故道水。县取水为名。或曰：县西界有两山相当，故名。九域志：河池在凤州西一百五十五里；两当在凤州西八十五里。〕

     岐义胜节度使、同平章事李彦韬知岐王衰弱，十二月，举耀、鼎二州来降。〔岐置义胜军以授温韬，见二百六十八卷太祖干化元年。〕彦韬即温韬也。乙未，诏改耀州为崇州，鼎州为裕州，义胜军为静胜军，复彦韬姓温氏，名昭图，官任如故。

     丁未，蜀大赦；改明年元曰通正。置武兴军于凤州，割文、兴二州隶之，以前利州团练使王宗鲁为节度使。

     是岁，清海、建武节度使兼中书令刘岩，〔时以邕州为建武军。〕以吴越王镠为国王而己独为南平王，表求封南越王及加都统，帝不许。岩谓僚属曰：「今中国纷纷，孰为天子！安能梯航（[tī háng]梯与船。登山渡水的工具。 唐 吕温 《与族兄皋请学＜春秋＞书》：“翘企圣域，莫知所从，如仰高山、临大川，未获梯航，而欲济乎深、臻乎极也。” 清 赵翼 《八十自寿》诗：“炎徼风清无瘴癘，蛮陬地闢有梯航。”）万里，〔梯航，谓梯山航海。〕远事伪庭乎！」自是贡使遂绝。

     二年〔（丙子、九一六）〕

     春，正月，宣武节度使、守中书令、广德靖王全昱卒。〔全昱，帝之伯父。〕

     帝闻前河南府参军李愚学行，召为左拾遗，充崇政院直学士。衡王友谅贵重，李振等见，皆拜之，愚独长揖，帝闻而让之，曰：「衡王于朕，兄也，朕犹拜之，卿长揖，可乎﹖」对曰：「陛下以家人礼见衡王，拜之宜也。振等陛下家臣；臣于王无素，〔谓先无过从之雅。〕不敢妄有所屈。」久之，竟以抗直（[kàng zhí]刚强正直。《史记·鲁仲连邹阳列传论》：“ 邹阳 辞虽不逊，然其比物连类，有足悲者，亦可谓抗直不挠矣。” 南朝 梁 萧统 《＜文选＞序》：“若贤人之美辞，忠臣之抗直……冰释泉涌，金相玉振。” 宋 沉作喆 《寓简》卷八：“ 翟公巽 虽为 蔡京 所汲引，然抗直不为屈。” 清 孙枝蔚 《题二颜公祠》诗：“名震三朝太抗直，年过七十但蹣跚。”直言抗争。宋 李心传 《建炎以来繫年要录·建炎元年八月》：“出令允符於公议，屡抗直以邀留。” 明 宋濂 《北麓处士李府君墓碣》：“亡赖男子学弄兵於村疃，暮夜击人门，钞掠其貲财以去，稍与抗直，剚以刃，处士能自卫，卒免其患。”）罢为邓州观察判官。

     蜀主以李继崇为武泰节度使、兼中书令、陇西王。

     二月，辛丑夜，吴宿卫将马谦、李球劫吴王登楼，发库兵讨徐知训；知训将出走，严可求曰：「军城有变，公先弃众自去，众将何依！」知训乃止。众犹疑惧，可求阖户而寝，鼾息闻于外，府中稍安。壬寅，谦等陈于天兴门外，〔杨行密以扬州牙城南门为天兴门。〕诸道副都统朱瑾自润州至，〔至自徐温所。〕视之，曰：「不足畏也。」返顾外众，举手大呼，乱兵皆溃，〔史言吴兵畏服朱瑾。〕擒谦、球，斩之。

     帝屡趣刘鄩战，鄩闭壁不出。晋王乃留副总管李存审守营，〔守莘西之营也。〕自劳军于贝州，〔劳围张源德之军也。〕声言归晋阳。鄩闻之，奏请袭魏州，帝报曰：「今扫境内以属将军，社稷存亡，系兹一举，将军勉之！」鄩令澶州刺史杨延直引兵万人会于魏州，延直夜半至城南，城中选壮士五百潜出击之，延直不为备，溃乱而走。诘旦，鄩自莘县悉众至城东，与延直余众合，李存审引营中兵踵其后，李嗣源以城中兵出战，晋王亦自贝州至，与嗣源当其前。鄩见之，惊曰：「晋王邪！」引兵稍却，晋王蹑之，至故元城西，〔隋元城县治古殷城，唐贞观十七年并入贵乡，圣历二年又分贵乡、莘县置元城县，治王莽城，开元十三年移元城治魏州郭下，故有故元城。古殷城在朝城东北十二里。〕与李存审遇。晋王为方陈于西北，存审为方陈于东南，鄩为圆陈于其中间，四面受敌；合战良久，梁兵大败，鄩引十骑突围走。梁步卒凡七万，晋兵环而击之，败卒登木，木为之折，追至河上，杀溺殆尽。鄩收散卒自黎阳渡河，保滑州。

     匡国节度使王檀密疏请发关西兵袭晋阳，〔去年五月王檀代牛存节屯河上。〕帝从之，发河中、陕、同华诸镇兵合三万，出阴地关，奄至晋阳城下，昼夜急攻；城中无备，发诸司丁匠及驱市人乘城拒守，城几陷者数四，张承业大惧。代北故将安金全退居太原，〔安金全从晋王克用起于代北，故云故将。〕往见承业曰：「晋阳根本之地，若失之，则大事去矣。仆虽老病，忧兼家国，〔言晋阳若陷，则国破家亡。〕请以库甲见授，为公击之。」承业即与之。金全帅其子弟及退将之家得数百人，夜，出北明，击梁兵于羊马城内；梁兵大惊，引却。昭义节度使李嗣昭闻晋阳有寇，遣牙将石君立将五百骑救之；君立朝发上党，夕至晋阳。〔按九域志，上党至晋阳五百余里。轻骑疾驰，朝发夕至，何其速也！〕梁兵扼汾河桥，〔汾桥在晋阳城东南汾水上。〕君立击破之，径至城下大呼曰：「昭义侍中大军至矣。」〔李嗣昭镇昭义，官侍中，故称之。〕遂入城。夜，与安金全等分出诸门击梁兵，梁兵死伤什二三。诘朝，王檀引兵大掠而还。晋性矜伐，以策非己出，故金全等赏皆不行。〔虞书曰：汝惟不矜，天下莫与汝争能；汝惟不伐，天下莫与汝争功。晋王矜伐而有功者不赏，此其所以能取天下而不能守天下也。〕

     梁兵之在晋阳城下也，大同节度使贺德伦部兵多逃入梁军，张承业恐其为变，收德伦，斩之。（贺德伦，其先河西部落人也。父怀庆，隶滑州军为小校。德伦少为滑之牙将。太祖领四镇，德伦以本军从，继立军功，累历刺史留后，迁平卢军节度使。及魏博杨师厚卒，朝廷以德伦代其任。贞明元年三月二十九日夜，魏军作乱，执德伦，囚于别馆，尽杀其部众，为乱首张彦所迫，遣使归款于太原。晋王自黄泽岭东下，至临清，德伦遣从事司空颋密启晋王，诉以张彦凌辱之事。晋王至永济，斩彦等八人，然后入于魏，德伦即以符印上晋王。）〔张承业之权略，乌可以宦者待之哉。〕

     三月，乙卯朔，晋王攻卫州，壬戌，刺史米昭降之。又攻惠州，刺史靳绍走，擒斩之，复以惠州为磁州。〔唐天佑三年以「磁」「慈」声相近，改磁州为惠州，是时政在朱氏。晋既取之，因复旧州名。〕晋王还魏州。

     上屡召刘鄩不至，己巳，即以鄩为宣义节度使，〔刘鄩既丧师，惧罪不敢入朝，梁亦惧其反侧，就以滑帅命之。为明年鄩入朝左迁张本。〕使将兵屯黎阳。

     夏，四月，晋人拔洺州，以魏州都巡检使袁建丰为洺州刺史。

     刘鄩既败，河南有恐，鄩复不应召，由是将卒皆摇心。帝遣捉生都指挥使李霸帅所部千人戍杨刘，癸卯，出宋门，〔宋门，大梁城东面南来第二门，梁改名观化门，而时人不改其旧，呼曰宋门；晋天福三年改仁和门。〕其夕，复自水门入，大噪，纵火剽掠，攻建国门，〔建国门，大梁宫城正南门，太祖所起也。宋白曰：大梁皇城南为建国门。〕帝登楼拒战。〔楼，谓建国门楼也。〕龙骧四军都指挥使杜晏球〔按欧史，晏球本洛阳王氏子，少遇乱，为盗所掠，汴州富人杜氏得之，养以为子，冒姓杜氏。后归唐，赐姓名曰李绍虔，寻复本姓名曰王晏球。〕以五百骑屯球场，贼以油沃幕，长木揭之，欲焚楼，势甚危；晏球于门隙窥之，见贼无甲冑，乃出骑击之，决力死战，俄而贼溃走。帝见骑兵击贼，呼日：「非吾龙骧之士乎，谁为乱首﹖」晏球曰：「乱者惟李霸一都，余军不动。陛下但帅控鹤守宫城，迟明，臣必破之。」既而晏球讨乱者，阖营皆族之，以功除单州刺史。〔唐末以太祖生于砀山，改单州为辉州。是时复以辉州为单州。〕

     五月，吴越王镠遣浙西安抚判官皮光业自建、汀、虔、郴、潭、岳、荆南道入贡。〔吴越界西南尽衢州。按九域志，自衢州界西南至建州四百四十五里，自建州西至汀州九百三十里，自汀州西至虔州五百五十里，自虔州西至郴州六百六十里，自郴州东北至潭州四百九十八里，自潭州东北至岳州三百八十五里，自岳州西北至茢南四百三十里。〕光业，日休之子也。〔皮日休见二百五十四卷唐僖宗广明元年。〕

     六月，晋人攻邢州，保义节度使阎宝拒守；帝遣捉生都指挥使张温将兵五百救之，温以其众降晋。

     秋，七月，甲寅朔，晋王至魏州。

     上嘉吴越王镠贡献之勤，〔以其取道回远，数千里至大梁也。〕壬戌，加镠诸道兵马元帅。朝议多言镠之入贡利于市易，〔市易者，以所有易所无，相与为市也。〕不宜过以名器假之；翰林学士窦梦征执麻以泣，坐贬蓬莱尉。〔蓬莱，本汉四县，唐神龙三年更名，带登州。〕梦征，棣州人也。

     甲子，吴润州牙将周郊作乱，入府，杀大将秦师权等，大将陈佑等讨斩之。

     八月，丁酉，以太子少保致仕赵光逢为司空兼门下侍郎、同平章事。

     丙午，蜀主以王宗绾为东北面都招讨，集王宗翰、嘉王宗寿为第一、第二招讨，将兵十万出凤州；以王宗播为西北面都招讨，武信军节度使刘知俊、天雄节度使王宗俦、〔蜀天雄节度使镇秦州。〕匡国军使唐文裔为第一、第二、第三招讨，将兵十二万出秦州，以伐岐。〔出凤州之兵指宝鸡以攻凤翔，出秦州之兵指陇州。〕

     晋王自将攻邢州，昭德节度使张筠弃相州走；晋人复以相州隶天雄军，〔去年梁分相州为昭德军。〕以李嗣源为刺史。晋王遣人告阁宝以相州已拔，又遣张温帅援兵至城下谕之，宝举城降；〔告之以相州已拔，则彼知邢州之势孤；示之以张温已降，则彼知援兵之望绝；阎宝于是不能守矣。〕晋王以宝为东南面招讨使，领天平节度使、同平章事；〔天平时属梁，晋命阎宝遥领。〕以李存审为安国节度使，镇邢州。〔邢州，梁保义军；既入于晋，自此遂改为安国军。〕

     契丹王阿保机帅诸部兵三十万，号百万，自麟、胜攻晋蔚州，陷之，虏振武节度使李嗣本。〔契丹攻蔚州，自麟、胜出诡道以掩晋不备也。按麟、胜至蔚州，中间悬隔云、朔，「蔚州」恐当作「朔州」。〕遣使以木书求货于大同防御使李存璋，存璋斩其使；契丹进攻云州，存璋悉力拒之。〔云州即大同军。〕

     九月，晋王还晋阳。王性仁孝，故虽经营河北，而数还晋阳省曹夫人，岁再三焉。〔曹夫人实生晋王。晋王事生母者重，事嫡母者轻，异日太后、太妃尊号倒置，皆根于心而发于事者。〕

     晋人以兵逼沧州，顺化节度使戴思远弃城奔东都；〔河朔尽归于晋，沧州孤绝，戴思远不能守。〕沧州将毛璋据城降晋，晋王命李嗣源将兵镇抚之，嗣源遣璋诣晋阳。晋王徙李存审为横海节度使，镇沧州，〔沧德自此属晋，复改顺化为横海，从唐旧也。〕以嗣源为安国节度使。嗣源以安重诲为中门使，〔晋王封内，凡节镇皆有中门使，其任即天朝枢密使也。〕委以心腹，重诲亦为嗣源尽力。重诲，应州胡人也。〔为安重诲为嗣源佐命张本。薛史曰：安重诲，其先本北部酋豪，父福迁，为河东将，救兖、郓而没。〕

     晋王自将兵救云州；行至代州，契丹闻之，引去，王亦还。以李存璋为大同节度使。

     晋人围贝州踰年，〔去年八月晋围贝州。〕张源德闻河北诸州皆为晋有，欲降；谋于其众，众以穷而后降，恐不免死，不从；共杀源德，婴城固守。城中食尽，噉人为粮，乃谓晋将曰：「出降惧死，请擐甲执兵而降，事定而释之。」晋将许之，其众三千出降，既释甲，围而杀之，尽殪。晋王以毛璋为贝州刺史。于是河北皆入于晋，惟黎阳为梁守。〔黎阳临河，梁兵声援犹接，又刘鄩守之，所以能自固。〕