原文:方向与力量