原文:部分技术名词