原文:ubuntu9.04 shell编程 [: 10: y: unexpected operator