原文：英语初学要注意：Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语）
老外眼里的Chinglish（中式英语），你不可能没中枪！
frankxsh    阅250    转3
老外眼里的中式英语
种子张    阅2666    转336
老外眼里的Chinglish，看看你说过哪句
闲云图书馆w1    阅158    转6
中国式英语纠错
小昔    阅1241    转319
你说的可能是假英文，老外总结的这些常见中式英文（Chinglish)
政二街    阅136    转3
【老外眼里的中式英语 —— 看看你说过哪一句？】
青岛的妹妹    阅494    转24
求求你别再说 ''''How to say it？''''！！
文殊广发天尊    阅70    转3
多用这些中式英文，你也能轻易让老外泪崩
Eostream    阅508    转5
常见“中式英语”
linshi900    阅1108    转5
My English is poor竟然是“中式英语”？！那该怎么说？
风吟楼    阅97
“people mountain people sea”的生命力
零点三公分    阅13135    转29
Chinglish vs English
广南子    阅964    转57
''''remember you forever''''是中式英语？老外眼里的Chinglish，看你躺枪没？
一丁书屋311    阅51
别再用poor形容你的英语水平啦！因为太chinglish了!
fogong    阅641    转2
“饺子”的英文非要是dumplings吗?
德华11111    阅307    转2
放英文一条生路
张海露Eric    阅47
调侃一下Chinglish（中式英语）
英语老师的馆藏    阅532    转8
抛弃中式英语，培养英语思维是关键！
文殊院士    阅77    转5
Chinglish---中式英语，呵呵!
卡麦    阅385
【中式英语PK标准英语】
阿 丁    阅186    转17
【相声】Chinglish与中式英文
长庚书库    阅225    转6
4个难以察觉的'中式英语'习惯，你中了几个？
leoliver    阅1064    转6
翟华： "中式英语"也分山寨和正宗
天天邵阳    阅136    转4
老外在听到哪些中式英语时，内心几乎是崩溃的？
阴阳藏经阁    阅1798    转3
《老外来找茬》第十一集 你是莎士比亚英语还是中式英语
我能公社    阅228    转2
【实用英语】让老外听得云里雾里的中式英语！
智能人做超人    阅210    转2
千万别用这10句很不地道的Chinglish！老外听了，尴尬癌要犯...
蓦千寻    阅105    转2
老外表示：听到这些Chinglish我很尴尬 但我会慢慢习惯的
建业0814    阅50
那些毁掉你口语的Chinglish
自定义1994    阅116    转5
99%英语作文都会中枪的Chinglish，你敢说你就是那1%
胜者唯王    阅137    转4