原文:杨 紫