原文:三要素的协调