原文:詹姆斯·伊沃里