原文:Posix线程编程指南(5)