原文:计数方法。