原文:历史上的经典改诗,一个字千差万别