《凉州词》本是一首诗却因纪昀漏写一字成为词，乾隆听后拍案叫绝

王之涣是盛唐时期杰出的诗人，曾写出过很多脍炙人口的作品，其中《凉州词》就是他的经典之作。

黄河远上白云间，

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，

春风不度玉门关。

前两句黄河之上眺望远处，白云片片，一座孤城印入眼帘，周围群山相伴，略显凄凉。

然后后两句话锋一转，在听到远处传来的羌笛声，仿佛都在抱怨杨柳，在这春满大地的时刻，玉门关却成为了唯一一处春风不度的地方。

这首诗虽然只有寥寥数句，却写出了山川的雄阔苍凉，戌守者处境的孤危，还有玉门关外，春风不度，杨柳不青，离人想要折一枝杨柳寄情也不能的无奈，正是因为这首诗的意味深远，所以在盛唐之后一直都广为流传。

到了清朝乾隆时期，正值盛夏，乾隆一时心血来潮，便拿出了一把白纸扇，让纪晓岚在上面题写出这首《凉州词》。

说起这个纪晓岚大家应该并不陌生，本名纪昀，字晓岚，此人不仅文采出众，在书法方面也有着独特的造诣。

在接到乾隆在扇子上题诗的旨意后，直接拿过笔，行云流水的在扇子上写出来这首经典名作，然后将扇子交给乾隆复旨。

乾隆在看到扇子上的字行云流水且苍劲有力，不由得龙颜大悦，当场读起了这首诗，没想到刚一开口，他的声音就戛然而止。

只见乾隆转过身对纪晓岚怒气冲冲的说到：朕让你写的是《凉州词》，你漏写了一个字，该当何罪？

原来纪晓岚在写完之后并没有仔细的查看，将“黄河远上白云间”的“间”字给漏掉了。不过纪晓岚毕竟也是见过大世面的人，立刻定了定神，对乾隆说到：启禀万岁，这是臣写的新《凉州词》，并非是王之涣的那首，不信请让臣为您读一下。

然后纪晓岚拿过扇子上写的《凉州词》当场读了起来。

黄河远上，

白云一片，孤城万仞山。

羌笛何须怨，

杨柳，春风不度玉门关。

乾隆在听纪晓岚读完后，不禁为纪晓岚的应变能力拍案叫绝。

不过这首漏写一字的《凉州词》在经过纪昀的重新断句后，由一开始的七言律诗变成了词，彻底脱离了七言律诗的字数限制，虽然整篇并没有加入新的华丽词藻进行修饰，与原诗相比，一句“羌笛何须怨”表达更多的则是一种洒脱，是一种新的意境。