复利为何或是最快的财富增值工具

作者：JACKSON STILES 

时间：2015年5月

原文地址：http://thenewdaily.com.au/money/2014/05/22/magical-compound-interest/

翻译：龚蕾

    复利可以让你的财富增长，增长，再增长。爱因斯坦说，复利是世界第八大奇迹，巴菲特正是运用了复利，在投资中获得成功，伯克希尔公司几十年来也是非常好地运用了复利。

    复利是指在每经过一个计息期后，都要将所剩利息加入本金，以计算下期的利息。这样，在每一个计息期，上一个计息期的利息都将成为生息的本金，即以利生利，也就是俗称的“利滚利”。

    举个例子，比如美国股市，短时期投资非常不稳定，长期每年平均回报约10%，事实上，有些年份可能收益为负37%，也有些年份回报为26.46%，运用复利回报可以让财富增值。再举个例子，巴菲特说，每个人均能成为富翁，就是运用复利，月收入几千元，运用复利，坚持下去。从小事做起，必须尽早开始。

    再来看摩根大通的一份研究，以6%回报复利计算，如果从20多岁开始储蓄，到60多岁甚至可以成为百万富翁。20岁361.04美元，每月固定储蓄，按照复利计算，到60岁达到了142.6149万美元。

    有一个古老的故事，传说西塔发明了国际象棋，国王非常高兴，决定奖赏西塔，西塔说，陛下，只要在我的棋盘上赏一些麦子就行，在棋盘的第1个格子里放1粒，在第2个格子里放2粒，在第3个格子里放4粒，在第4个格子里放8粒，依此类推，以后每一个格子里放的麦粒数都是前一个格子里放的麦粒数的2倍，直到放满第64个格子就行了”。国王觉得很容易就可以满足他的要求，于是就同意了。但很快国王就发现，即使将国库所有的粮食都给他，也不够百分之一。

    复利的概念在生活中随处可见，理财、金融、人脉、职业发展等等，即便起点很低，当你坚持下去的时候，你会发现，利复利，最终会有不菲的回报。复合利率又称复利，复利的计算是对本金及其产生的利息一并计算，也就是利上有利。复利计算的特点是：把上期末的本利和作为下一期的本金，在计算时每一期本金的数额是不同的，俗话所说的利滚利。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）