原作：龚蕾
上海话是太湖片苏沪嘉的地方方言，在广州话、重庆话、东北话等方言中，上海话还算比较容易听，松江，金山，闵行，奉贤，嘉定等能听到正宗的上海方言。小时候，到上海旅游，在公交车上，两个上海人为争抢座位说上海话，这是第一次听到上海话。大姨父是上海人，几位亲戚在上海工作。对上海话略知一点点。
（一）读余秋雨的文化苦旅，描写了上海等各城市文化。如今基础设施建设服务这么发达，坐飞机，一个多小时飞上海，下午就又飞回。交通便利，给文化旅游带来更好服务便利。很多朋友把上海称作魔都，不知道什么原因，也可能是上海东方明珠的高楼大厦吗。
了解一座城市文化，最好在这座城市居住一段时间。菜市买菜，超市商场转转，到餐厅小美食点看看。上海人自豪感看起来是满满，上海人以其是上海人而自豪。在上海，一种问候叫侬饭吃过伐，一种聊天叫劈情操。有一种称赞叫勿要太结棍喔，一种求婚叫阿拉结婚伐，一种思念叫侬晓得伐，吾老想侬哦。上海人说话快了，好像在争吵，上海人似乎丁点亏都不能吃，公交车为各座位，要说个半天。日常生活中，精细计算，分分毛毛。
笔者曾学过简单的法、德、西班牙、阿拉伯、希伯来等语言，觉得再多外国语言，也没有地方方言有意思。比如上海话，如果想要深入了解上海话，还要下点儿功夫，看看上海话视频。这些年，越来越多外地人涌入上海，在上海，大概一半是外地新进人口，讲普通话。而上海松江，嘉定，奉贤或者菜场小集市等，能够听到正宗上海话。
上海人的精明，反映在日常生活中，识货明理，善于据理力争，常会为了一点点小事而争论不休，似乎不愿意吃一点点亏。自信，自负，以上海人为荣。比如，上海人买菜，水果不会一大筐买，而是一两半斤地买，去一次菜市场，最多花十来块，一两樱桃，半斤荔枝，一根黄瓜，两颗菠菜。上海商家比肩，采取手段复杂多样，想跟上海人做生意，还要有两刷子。经济利益似乎是唯一原则，讲求实惠，关心家庭，讲利益，似乎在任何环境下能够迅速找到最大利益所在。
笔者大姨是东北人，大姨父是上海人，东北人做生意考虑人情关系。而上海人只把经济利益作为唯一原则。反映在亲戚往来，你请我一顿1000元上海大餐，我回你998元的礼，你请我吃三个包子，我绝不请你五个，估摸两个半，总之，不吃亏。你请我吃大闸蟹，但这个闸蟹是折扣价，我请你吃一个猪肘，但这个猪肘肉要切成片，至少吃一个星期。做一顿红烧肉小排，一定要摆盘，一个盘子摆几块，一顿红烧肉吃三天。一条鱼正面吃，反面下顿吃。到上海人家，水费，电费，房租，洗澡热水，看电视打固话，燃气费等要算得分分毛毛，上海人费用全收，你用我的热水洗澡，我就要收你洗澡钱，你用我家水电，就要交水电费。你给我干活擦地清洁劳动，买菜洗碗，我可以减你房租600元，但房租一定要交。
（二）再读中东文化，重读希伯来语。在思考：若希伯来语遇到上海话，会怎样？上海话和希伯来语，完全是两种不一样的语言。上海话反映在沪文化，希伯来语反映在中东文化。
深入了解一座城市文化，最佳方式在这个城市工作生活一段时间，学学方言，转转早市菜市场，用上海话买菜体验体验吧。
联系客服
