北山  

 

陟彼北山，言采其杞。

偕偕士子叶奖里反，朝夕从事叶上止反。

王事靡盬，忧我父母叶满彼反。

    赋也。偕偕，强壮貌。士子，诗人自谓也。○大夫行役而作此诗，自言：陟彼北山而采杞以食者，皆强壮之人，而朝夕从事者也。盖以王事不可以不勤，是以贻我父母之忧耳。

 

溥音普天之下叶后五反，莫非王土。

率土之滨，莫非王臣。

大夫不均，我从事独贤叶下珍反。

   赋也。溥，大。率，循。滨，涯也。○言土之广，臣之众，而王不均平，使我从事独劳也。不斥王而曰大夫。不言独劳，而曰独贤。诗人之忠厚如此。

 

四牡彭彭叶铺郎反，王事傍傍音崩叶布光反。

嘉我未老，鲜我方将。

旅力方刚，经营四方。

    赋也。彭彭然，不得息也。傍傍然，不得已也。嘉，善。鮮，少也，以为少而难得也。将，壮也。旅，与膂同。○言王之所以使我者，善我之未老而方壮，旅力可以经营四方尔。犹上章之言独贤也。

 

或燕燕居息，或尽瘁事国叶越逼反。

或息偃在床，或不已于行叶戸郎反。

    赋也。燕燕，安息貌。瘁，病。已，止也。○言役使之不均也。下章放此。

 

或不知叫号音毫，或惨惨劬劳。

或栖音西迟偃仰，或王事鞅音怏掌。

   赋也。不知叫号，深居安逸，不闻人声也。鞅掌，失容也。言事烦劳，不暇为仪容也。

 

或湛音躭乐饮酒，或惨惨畏咎。

或出入风音讽议叶鱼羁反，或靡事不为。

    赋也。咎，犹罪过也。出入风仪，言亲信而从容也。

 

 

北山六章，三章章六句，三章章四句。