瞻彼洛矣  

 

瞻彼洛矣，维水泱泱音秧。

君子至此，福禄如茨。

韎音昧韐音閤有奭音赩，以作六师。

    赋也。洛，水名，在东都，会诸侯之处也。泱泱，深广也。君子，指天子也。茨，积也。韎，茅蒐所染色也。韐，韠也，合韦为之。周官所谓韦弁，兵事之服也。奭，赤貌。作，犹起也。六师，六军也。天子六军。○此天子会诸侯于东都以讲武事，而诸侯美天子之诗。言天子至此洛水之上，御戎服而起六师 也。

 

瞻彼洛矣，维水泱泱。

君子至此，鞞补顶反琫音菶有珌音必。

君子万年，保其家室。

    赋也。鞞，容刀之鞞。今刀鞘也。琫，上饰。珌，下饰。亦戎服也。

 

瞻彼洛矣，维水泱泱。

君子至此，福禄既同。

君子万年，保其家邦叶上工反。

    赋也。同，犹聚也。

 

瞻彼洛矣三章，章六句。