『阅读本是寻常事，繁华静处遇知音』
书籍是文字艺术，电影是光影艺术，从抒发情感的角度看，两者有着高度的统一，却又采用了不同的表达方式。当电影剧本脱胎于一本书籍时，无疑是文字艺术形式的一种重新解构。而基于”一千个读者有一千个哈姆雷特“的迥异私人阅读体验，电影真的只是对原著的一种忠实再现吗？又或者，已经变成了编剧或导演的二次创作？
这些答案，或许只有我们亲自阅读了书籍、观看了电影才会知道。
#慢师傅推荐书·第60期# 分享九部由小说改编的电影给大家，也许，在你阅读某本书的过程中，一句话的启发，一个念头的诞生，再加以一笔想象力，一部作品就此诞生。或许，我们对于电影的观后感，也是基于人生经验的创作。
导演： 乔治·库克
主演： 克拉克·盖博 费雯·丽
慢师傅按：两位巨星的参演，在如此壮丽的时代画卷上演绎出一个极不寻常的爱情故事，开创了以真实而辽阔的历史背景加虚构人物故事的爱情史诗片先河。
简介：《飘》的写作占去了玛格丽特近10年的时间，1935年，玛格丽特送去出版公司已经打好的近五英尺厚的手稿，并暂定名为《明天是新的一天》。1936年，这位无名作家的“巨著”一经面世，其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录。在全世界的销售量也逾2000万册。随后，小说获得了1937年普利策奖。就在当年，好莱坞便购得将《飘》改编成电影的权利。
导演： 弗朗西斯·福特·科波拉
主演： 马龙·白兰度 阿尔·帕西诺
慢师傅按：马龙白兰度扮演的这位父亲无疑是最伟大的，电影把虚构的纽约黑手党塑造成了一个实现美国梦的家族奋斗史。
简介：《教父》小说于1969年美国出版，是美国出版史上的头号畅销书，曾连续70周排名畅销榜，37年销量达2000万册。马里奥·普佐，出生于纽约，第一代意大利裔美国人。二战时加入美军赴欧洲作战，战后进入哥伦比亚大学学习社会学。一九六三年成为自由撰稿人，着手创作有关西西里黑手党的小说。一九六九年《教父》的出版，奠定了他在文坛的地位。
导演： 弗兰克·德拉邦特
主演： 蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼
慢师傅按：库一百年后还是有人看的经典电影。慢师傅犹记得最后那个镜头，那一刻，眼眶都湿润了。
简介：改编自《不同的季节》中收录的小说《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》（斯蒂芬·金）
《肖申克的救赎》不仅在结尾提供了一个伟大的悬念，而且对人物的刻划、男性友谊的描绘，以及对希望永不磨灭的书写。史蒂芬.金说：“一切都很完美我没像传说的在影片结束时嚎啕大哭，但眼眶确实有点潮。”
导演： 阿伦·雷乃
主演： 埃玛妞·丽娃 冈田英次 贝尔纳·弗雷松
时光一句话影评：如果一定要为西方电影从古典时期转为现代时期寻找一部电影作为划时代的里程碑的话，那么这 部电影无疑应当是《广岛之恋》。《广岛之恋》以其现代意义的题材，暧昧多义的主题，令人震惊的表现手法，与新小说派的紧密联结，在多重意义上，启发和开创了现代电影。
简介：“广岛，这就是你的名字”，而“你的名字叫纳韦尔法国的纳韦尔。”这一传颂久远的对白是这对情人分手时说的最后一句话。一个法国女人与一名日本男子偶然相逢，深深相爱，可是这爱是在原子弹轰炸过的广岛上诞生的。杜拉斯作为一个女人，你可以爱她，也可以恨她，而作为一个作家，她的艺术魅力则无可抵挡是不朽的。玛格丽特·杜拉斯，无疑是二十世纪最有影响、最具个性、最富魅力的一位女作家。
导演： 刘易斯·迈尔斯通
主演： 路易斯·沃海姆 刘·艾尔斯 本·亚历山大
慢师傅按：自从电影诞生以来，百年之中产生了无数部反应战争的影片。在尚属电影发展时期的1930年，一部影史上最早的，甚至可以称得上最伟大的反战电影便已经诞生。影片中几乎每个画面，每句对白都在尖锐地控诉着战争，同时黑白的画面更能渲染这种反战情节。可以说是影史上反战最彻底的影片了。
简介：埃里希·马里亚·雷马克，德国现代著名作家，后加入美国籍。《西线无战事》是他的第一部成功之作，这部作品奠定了他在德国乃至世界文学史上的重要地位。这本书一出版就引起无与伦比的轰动效应，先后被译成29种文字，销量高达800 万册，尤其受到当地青年的热烈欢迎。
导演： 张艺谋
主演： 葛优、巩俐
慢师傅按：影片露出一股悲悯情怀和伤感的黑色幽默，它将历史浓缩为个人命运，而命如蝼蚁般的个人命运，只能是枉自兴叹的生命之痛。
简介：这是余华的代表作，在国外名声斐然。讲述了农村人福贵悲惨的人生遭遇。福贵本是个阔少爷，可他嗜赌如命，终于赌光了家业，一贫如洗。他的父亲被他活活气死，母亲则在穷困中患了重病，福贵前去求药，却在途中被国民党抓去当壮丁。经过几番波折回到家里，才知道母亲早已去世，妻子家珍含辛茹苦地养大两个儿女。此后更加悲惨的命运一次又一次降临到福贵身上，他的妻子、儿女和孙子相继死去，最后只剩福贵和一头老牛相依为命，但老人依旧活着，仿佛比往日更加洒脱与坚强。
导演： 西河克己
主演： 三浦友和、山口百惠、中山仁
慢师傅按：每个字都像铸铁壶里冲泡的淡淡煎茶要浇一遍茶器，我有种错觉是在看纸上的电影；而电影中那年山口百惠才14岁，三浦友和也年轻的要命，那些羞涩的神情让人看了真是心醉。
简介：川端康成的代表作。情节简单，描述一名青年学生独自在伊豆旅游时邂逅一位年少舞女的故事，伊豆的青山秀水与少男少女间纯净的爱慕之情交织在一起，互相辉映，给了读者一份清新，也净化了读者的心灵，把他们带入一个空灵美好的唯美世界。
导演： 汤姆·提克威
主演： 本·卫肖、艾伦·瑞克曼、蕾切儿·哈伍德
慢师傅按：奇妙邪恶诱惑无情又如童话般有趣的片子。最后那个让人为之窃喜的颠狂场景中，那忘了声讨罪孽乃至迷醉的时刻，是伊甸园的重现。然而群体的迷醉是天才的罪过，人间毕竟是俗人生活的，天使或魔鬼注定不属于这里。影片结尾留下意味深长的隐喻：我们是否纯粹的爱过？我们可以通过世俗的行为达到纯粹的爱吗？
简介：小说叙述一个奇才怪杰谋杀了26个少女的故事。其中每一次谋杀都是一个目的：只是因为迷上她们特有的味道。对格雷诺耶来说，每次都是一场恋爱，但是他爱的不是人，而是她们身上的香味；谋杀她们只是为了永远占有，并且拥有他所钟爱的那种没有感觉，没有生命的“香味”……
导演： 菲利普·考夫曼
主演： 丹尼尔·戴-刘易斯、朱丽叶·比诺什
慢师傅按：小说以其哲理性而著名。而哲理是很难被影像化的，但电影做到了。
简介：米兰·昆德拉的成名之作。小说依托六十年代的捷克斯洛伐克的政治历史背景，围绕着托马斯、特蕾莎、萨比娜和弗兰茨等人物，以托马斯与特蕾莎的爱情为主线展开故事。爱与做爱，灵魂与肉体，拯救与放逐，忠诚与背叛，昆德拉把一个个的矛盾摆在面前，“到底选择什么？是重还是轻？”“重便真的残酷，而轻便真的美丽？”重与轻不再是物理上的简单对立，而是如昆德拉所说：“重与轻的对立是所有对立中最神秘、最模糊的。”
联系客服
