“She is a ten”不是“她是十”！真正的意思你绝对想不到！

现在流行“打分”颜值评价对方的长相

她长得很漂亮我打9分

她长得一般勉强打7分吧

如果你听到老外说She is a ten

是不是“她是十分”？

01. 

She is a ten是什么意思？

    She is a ten

👇

长相非常好看，颜值超高

如果按1到10分来给颜值打分

10分是最高分，

也就是说一个人颜值超高

例句：

She is a perfect ten. I fell in love with her at first sight

她真美。看她第一眼我就爱上她了。

You're definitely a ten. I can't get you out of mind.

你太美了。我忍不住不想你。

如果夸一个女孩子漂亮说she's a ten

她一定会高兴一整天！

这是对美超高的评价！

夸女孩漂亮, 这些句子超级地道↓

①

knock-out(名词)

绝世美女，大美女

例句：

Look at that blonde. She’s really a knock-out. .

看那个金发妞. 太正了！

②

stunning[ stʌnɪŋ]

极漂亮,  自带光芒的那种

例句：

Wow, you look stunning here.

天哪，你在这迷倒一片！

③

gorgeous [ˈɡɔrdʒəs]

美丽绝伦的，绚丽的

例句：

Oh, my! You're too gorgeous. I just can't move my eyes from you.

天哪， 你太美了。我眼睛无法从你身上挪开了。

02. 

“ten to one”是什么意思？

ten to one

👇

十有八九

英文释义👇

*very probably极有可能

to在这里是“相差”的意思

ten to one就是十还差一

也就是十有八九

例句：

Ten to one she won't come.

十有八九她不会来。

Ten to one you'll miss the train.

十有八九你会错过火车。

03. 

“at sixes and sevens”是什么意思？

at sixes and sevens

👇

(一个人)一团糟的状态, 很疲惫（内心要奔溃的感觉）

英文释义👇

*in a state of total confusion or disarray

confusion: 混乱

disarray: [ˌdɪsəˈre] 杂乱

例句：

I was totally at sixes and sevens when my kids messed up the room I just tidied up.

当我孩子把我刚整理的房子搞得乱七八糟时，我心里一团糟。

My husband is always at sixes and sevens when he's home by himself.

我丈夫一个人在家时总是过得一团糟。

---end