17第十七章 知天

 

子曰：“舜其大孝也与！德为圣人，尊为天子，富有四海之内，宗庙飨之，子孙保之。故大德必得其位，必得其禄，必得其名，必得其寿。

孔子说：“舜可以算是一个最孝顺的人吧！他有圣人的崇高品德，又有天子的尊贵地位，拥有全天下的财富，享受宗庙中的祭献，子子孙孙都保持他的功业。所以具有崇高品德的人一定会得到尊贵的地位，一定会得到优厚的俸禄，一定会得到美好的名声，一定会得到健康和长寿。

1.      圣人：儒家的理想人格，指道德智慧极高的人。

2.      富有四海之内：四海之内都是他的财富。四海，泛指全国。

3.      宗庙飨之：指在宗庙里受祭献。宗庙：古代天子，诸侯祭祀祖先的地方。飨（xiǎng）：祭献。

4.      保：保持。

 

故天之生物，必因其材而笃焉。故栽者培之，倾者覆之。《诗》曰：‘嘉乐君子，宪宪令德；宜民宜人，受禄于天；保佑命之，自天申之。’故大德者必受命。”

所以天地生育万物，一定会依据其材质而加以培养，能够栽培的就加以培养，倾倒枯萎的就任其覆灭。《诗经·大雅·假乐》中说：‘美好快乐的君子，他的美德显耀四方，与百姓、百官相处融洽，获得上天恩赐的福禄；上天保佑他啊，让他的福禄能长久享有。’所以，具有崇高品德的人一定会承受天命而成为天下君主。”

5.      材：本质，本性。

6.      生：生育。笃：培养，厚待。

7.      栽者培之：栽植后加以培养。

8.      倾（qīng）者覆之：倾倒后任其覆灭。

9.      《诗》曰句：出自《诗经·大雅·假乐》。这是一首为周成王歌功颂德的诗。嘉乐：欢乐，快乐。君子：指周成王。宪宪：欣欣，兴盛的样子。令：善，美。民：指百姓。人：指士大夫以上的人。申：重复，长久享有。