打开APP
未登录
开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
开通VIP
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
这些字,敢说半数上海人只会说不会写!
风吹_枫叶落
>《上海话》
2015.12.15
关注
覅
Fiao
覅=不要。读起来其实就是把“伐要”两个字连读。小朋友们撒娇的时候会说:“吾覅切”;“吾覅起读书~~”然而这样撒娇并没有什么卵用,爸妈通常会回你一句“伐可以!”
戆
Gang
形容人傻、愣、鲁莽,戆头戆脑。老早小辰光做了傻事,姆妈就会说你“弄则小戆度”
汏
Da
其实就是“洗”的意思,不过读音和“打”有点像。洗手不叫洗手叫“汏手”,小时候最不喜欢的就是“汏头”和“汏浴”。
囥
Kang
囥=藏。要是你压岁钱找不到了,赶紧问问妈妈“侬把吾压岁钿囥起来了?”至于妈妈肯不肯告诉你,就要看造化了~
烊
Yang
烊=融化。夏天走在路上要烊忒,吃根冰淇淋不快点下嘴也怕烊忒,这个词似乎总和温度联系在一起。
皴
Cun
皮肤因受冻而裂开,这个可不是冻疮哦,一般冬天脸或手暴露在寒风中,时间久了就会干燥甚至干裂,这时候姆妈就要给你用“孩儿面”了!
廿
Nyie
廿=二十。上海话里面的“二十”,基本都是用“廿”代替。“个么什廿块昂里。”的意思就是“这个东西二十块钱”。
齁
Hou
一般是指愤怒却发泄不了的情绪。但是平时也可以形容吃的过咸或过甜了的一种状态。比如这菜真是齁色特宁了,股票输了,吾老齁额。
附加:寻齁水
放着好好的宽马路你不走偏偏往我身上撞,这个人就是明显“寻齁水”(意为存心挑衅)
掼
Guan
掼=扔。其实就是“扔东西”的意思,千万当心不要和女孩子吵架,她们老欢喜掼么什额!
附加:掼奶油
看到这个字就要安利一个上海人都知道的好吃甜点“掼奶油”,一般老上海认定凯司令和红宝石这两家买掼奶油吃的。凯司令从上世纪80年代开始卖掼奶油,至今仍旧为上海人所爱。
潽
Pu
就是指液体沸腾后溢出。冬天,吃着火锅看着它要潽出来赶紧加点羊肉的滋味儿,你应该不会忘记吧?
怴
Xue
这个字读xuè的时候,有一层意思就是笨,一般你说别人傻的时候,除了单说一个“戆”字,也会说“戆怴怴”
椠
Qi
就是“削”的意思。以前我们不说“削苹果”,而说錾苹果皮,这个‘錾’字在上海话中专指转着圈削去一层薄皮。东东可以噢~
伛
Hou
普通话拼音是yǔ,字面意思打击都知道的啦就是驼背,上海话形容身体弯曲的状态就会说,侬帮吾立立好,覅伛背!
搨
Tah
“搨”是涂抹的意思。女人一定要好好保养自己的脸蛋,“搨”点粉化个妆整个人都容光焕发啦!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报
。
打开APP,阅读全文并永久保存
查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】
打开小程序,算一算2024你的财运
这些字多数上海人只会说不会写,不服来看 ?
清明谈鬼
宜兴土话里10个字|90%的人不会写
这些上海话你还用么?
红宝石真的是上海蛋糕界一姐吗?
是“开大新”,不是“开大兴”
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
留言交流
回顶部
联系我们
分享
收藏
点击这里,查看已保存的文章
导长图
关注
一键复制
下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!
联系客服
微信登录中...
请勿关闭此页面
先别划走!
送你5元优惠券,购买VIP限时立减!
5
元
优惠券
优惠券还有
10:00
过期
马上使用
×