先秦:佚名
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
..........
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
这首诗描述的是什么场景呢?这是一个阴云密布雨雪霏霏的寒冬,一个多年征战在外没有回过家乡的老兵,步履蹒跚地走在归家的途中。白雪茫茫道阻且长,边关渐远,家乡渐进。这首诗是三千年前的一个老兵,在归途中的追忆唱叹之作。很显然,这是一首百感交集有无限哀愁的诗歌。我们在读诗的时候,其实第一眼看到的是诗歌中所描述的景色,然后我们的情感在这些景色中发生移情作用,自然而然产生一种与这些景色相契合的情感。这在文学理论批评上叫通感。而诗中的这些具有感情暗示作用的景色,中国文化中叫意象。我们可以想象,假如这首诗所描绘的景色是绿草如茵阳光明媚的话,我们自然就会产生一种畅快怡然的心情。所以,诗歌中的意象的选择非常重要,它是我们情感上的载体,由意象而意境,由意境而心境,这是古代诗歌情感发生的一般规律。所以,这首诗中的杨柳、雨雪等意象,既是写实,更是写虚,写出了一种迷茫、无助的心态。
在中国的诗歌文化长期的发展中,有一些东西已经成为表情达意固定的手段。比如送别,我们常用的意象就是杨柳、长亭。比如写离愁别恨,我们一般会读到江水、青草。比如闺怨,一般以明月、高楼的意象来表达,写到个人的志趣高洁,那就去写蝉、写冰雪、写松柏、写菊花等。写乡愁就写杜鹃、鹧鸪鸟。
很多人都喜欢这句诗,有人称这四句为诗经最佳。又是杨柳,又是下雪的,多美,多抒情,还叫采薇,名字也好听,让人联想到一首歌《小薇》“小薇啊,你可知道我爱你...”,情深款款,诗情画意,其实,它是首哀歌。
1 出自哪里?
这四句出于《诗经 小雅 采薇》。薇,不是紫薇,而是野豌豆,一种野菜。关于采薇,还有个典故,周武王平定天下,叔夷,伯齐这两位义士,隐于首阳山,不食周粟,采薇而食。所以采薇还含有志坚品洁,甘于贫穷之意。
2 《采薇》说的是什么?
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。(采摘薇菜啊,薇菜发芽了,说回家啊,已经年末了。)
靡家靡室,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。(没有家室,猃狁来侵犯,没有空闲休息,与猃狁作战。)
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。(采摘薇菜,薇菜柔嫩,说回家啊,心里忧伤。)
忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。(忧心如焚,又饥又渴,战斗还未结束,谁又能捎回我书信?)
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。(采摘薇菜,薇菜都老了,说回家啊,转眼又十月了。)
王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。(战事没完没了,没有空闲休息。忧愁啊,生怕回不了家。)
彼尔维何,维常之华。彼路斯何,君子之车。(什么花开得盛?棠棣花。什么战车高大?将军的车。)
戎车既驾,四牡业业。岂敢定居,一月三捷。(驾上战车出征,战马奔腾。哪敢安居,一月三次得胜。)
驾彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。(驾上公马,公马骏驰。将军高高扶持,士兵靠它掩护。)
四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,猃狁孔棘。(公马整齐训练有素,鱼皮箭袋装利箭,没有一天放松,猃狁侵犯战事急。)
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载饥载渴。我心伤悲,莫知我哀。
薇,野菜,野外常见,行军战士常用来充饥食用。八句为一章,重章叠句,前三章写了薇菜从“作”(发芽)到“柔”(柔嫩,长成嫩苗)到“刚”(坚硬,成熟)的四季变化,也意味着战士从春到秋的作战艰辛,归心如焚,后两章写战士艰苦作战,同仇敌忾的情形,最后一章等到战争胜利了,可以回家了,却是“载饥载渴,我心伤悲,莫知我哀”,为国为家,与敌作战,好不容易回家了,却满心悲怆,凄苦悲凉,既写出了士兵的爱国主义情怀,更传达出战争带来的深沉的悲哀。
3 这两句诗应该怎么理解?
先纠正人们常弄错的,雨,应读yu四声,做动词,下的意思;思,语气助词,凑足音节,相当于矣,无义。
这句诗什么意思呢?当初我离家出征的时候,杨柳正依依,柳絮纷飞,如今我回家了,却下起了大雪,雪花纷飞啊。
4 悲歌当泣,远望当归,最绝望的莫过于欲归,家无人。
愿每一次远行,有人等,有家在。
全诗六段,一、二、三、四写春夏秋冬四象,五段四象归中之象,最后是第六段,总写丹道修炼。
这样我(神意)驭使着真气完成周天循环,后面四句讲周天温养,最后消天了饥渴,扑灭了愁思,就是道成。
员外也不知是否为《采薇》的真意,读者试着看看。
这是描写一位被遣出征戍边的士兵的诗歌,是描述情景交融的名句。诗人以杨柳依依通过对杨柳婀娜多姿的描写,表达了士兵对故乡和亲人恋恋不舍的心情,通过对大雪纷飞飘扬的描述,让人联想到他出征时遭遇到的千辛万苦和种种艰难,同时也表达了士兵对即将归家那种悲怨的心情。是典型的以乐句写哀景,以哀句写乐景。
当然不只是单纯描写自然天气。从字面意思来看,被遣戍边的士兵出发时,杨柳依依随风飘,现在回来时,路途上大雪纷飞。更深层的意思是,前两句表现出在春天出征时对亲人的恋恋不舍的心情。后两句表现的是征途中种种磨难,衬托出回家时满怀哀伤的心情。从另一个角度表达了对战争的厌恶。
如果百度了来回答,自然不会出大错,但我想那样没什么意思。我就按我想的说,有错请指正。任何诗词都不会用专门的语句来描写自然天气或景色,肯定是寓情于景等手法吧。具体到这句,有往、来的动作描述,有昔、今的时间对比,当然就更不会是只想描写自然天气了,肯定是表达一种情绪,从杨柳与雨雪的对比、依依与霏霏的对比,可以看出是一种伤感、追忆的情绪。
《诗经.采薇》是写一位远征战士归来,在回乡途中的所思所想。表达了从军将士思归的情怀。诗人抓住“杨柳依依”和“雨雪霏霏”这两种分别代表春天和冬天的自然景物,描述了军旅生活的漫长。
当然不是,古文中“柳”即为“留”的意思,曾经我离开时,那柔柔的柳条依依不舍的轻抚着我,而今我回家之时,大雪纷飞,道路泥泞,满目疮痍,我心中的悲,又何谁说呢?
一切景语皆情语,用这种对比十分强烈的情景,来表达出征之人内心的悲伤,也表达了对战争的一种反对。
联系客服