非严肃文学

《我的英语学习小传》64#

学英语必备的公共号：教书匠小夏

这个系列要写 100 期

正文阅读时间：8分钟，建议收藏

之前我和各位聊过看英文原版小说的方法和好处，收到了很多的回复，其中有一类的问题是在问，除了那些严肃的文学，如Jane Austen之流，还有哪些现代且世俗的非严肃文学读物可以看。Well，我也不是整日在象牙塔空座的人，非严肃文学我也喜欢。今天就给大家分享一本我十年前从外文书店里淘到的一本书：I Hope They Serve Beer in Hell. 当年我看到这本书时，定足翻阅了近两个小时，看完了四分之三。不是我在书店蹭书看，而是我觉得实在好看得让人放不下手，但是双脚也是实在站不住了，所以赶紧结账走人，回家之后闭门谢客，晚饭也没有吃，看完为止。从买这本书到今天，我工作轮换了两个城市，搬家也换了5个地方，但是这本书一直都在我书架里放着，偶尔拿出来一看，又是一个下午荒废掉了。

这本书的作者叫做Tucker Max，供职于一家美国律所，所写的文字极尽裸露之下限，却风趣幽默，本书成为《纽约时报》畅销榜单第一，《纽》评价说：Highly entertaining and thoroughly reprehensible (应当受到指责）. 整本书所述的内容每篇自成一章，和American Pie的电影风格类似，就是一帮不作死不会死的人，极尽人间能事，无所不做，完全满足了一个我这样的规矩宅男的很多不切实际的邪恶幻想。

第一篇文章记录的是Max自己弄了一个酒精测试仪，到酒吧去瞎混的经历。我到现在也不能理解为什么人们喜欢去酒吧，灯光昏暗，声音吵杂。文章开篇就很幽默：I used to think that Red Bull was the most destructive invention of the past 50 years. I was wrong. Red Bull's title has been usurped by portable alcohol breathalyzer. 行为的节奏非常好，而且口语化。如果你想练口语，老友记什么的，和这本书相比，简直弱爆了。

小说创作中有一种手法我非常喜欢——白描，通过不露声色的描述来让读者产生阅读的快感。比如Two 30 year-old Jewish women on my left keep eyeing me. Both have fake breasts. One has exceptionally large fake breasts. They are beckoning me from her shirt. She is not attractive. I begin drinking faster. 这段后两句实在精彩，she is not attractive. I begin drinking faster. 

Max吐槽反讽的技能也一级棒。The people at my table begin talking about energy healing （能量治疗，类似于瑜伽之类）. Everyone is mesmerized (受到了吸引） by a girl who took a class on it.  One guy calls it a 'legitimate, certifiable science,' while making air quotes with his fingers. I tell them that they are all (while imitating his air quotes) 'legitimate, certifiable idiots' because they believe in horseshit like energy healing. Two girls call me close-minded. I tell them that they are so open-minded that their brains leaked out. open-minded的吐槽为实很棒，而且画面感很强，我们经常看到老外在引述一个内容时，会双手做引号的手势，通过Max的叙述，还知道了这个动作的英语表达，air quotes. 我们都爱Max，即便他是一个坏蛋，但我们却视他为正义的化身，因为有些snobs的确就应该这么被怼回去，只不过在绝大多数情况下，我们碍于面子不好下手，或者理屈词穷不知如何下口。

回到这本书的故事，当晚Max用酒精测试仪和另外一个壮汉单挑喝酒，期间喝丢了裤子，最终断片儿，醒来之后，除了酒精测试仪以外，手机钱包裤头全都丢了。好不精彩。Max叙事的能力非常强，并且用自嘲的手段首先将自己玩世不恭的混蛋特征刻画出来，随后他做的任何事情都是在读者的认知范围以内，但却每次都在挑战着这个认知。

那么为什么这个自传体小说卖的如此之好，就如Max所言，他终其一生，就是要和Establishments作斗争。反精英主义与反智主义本身就是非严肃文学的大基调，只不过有人本属于精英阶层却要干革命，这让我们这些读者心生敬佩。

这本书京东有卖，你若感兴趣可以一读，这样一个原本充实的下午又会被浪费了。可生命不就是为了浪费在美好的事物上的么？

---

另外，我10月15日周末就要开始讲2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄的The Remains of the Day, 大家感兴趣的话可以报名。上次讲《哲学的故事》也用了文本句读的方式，讲了一年，这次这本书估计也差不多。

周末两天直播，每次两小时，讲完整本书为止，价格499，童叟无欺。没时间听直播的可以听录播，文本我们会提供电子版，但还是建议各位同学去购买纸质版用作笔记。

适合人群：

1. 英语基础不限，因为石黑一雄的文字并不难，而且有三个老师会主要处理语言问题，我来讲文学。

2. 文学爱好者，或者是想成为文学爱好者的朋友。

3. 教授SAT阅读的老师。

4.备考SAT的学生。

5. 英语系本科学生。