原文:
灵王闻太子禄之死也,自投车下,而曰:人之爱子亦如是乎?侍者曰:甚是。王曰:余杀人之子多矣,能无及此乎?右尹曰:请待於郊以听国人。王曰:众怒不可犯。曰:且入大县而乞师於诸侯。王曰:皆叛矣。又曰:且奔诸侯以听大国之虑。王曰:大福不再,祗取辱耳。於是王乘舟将欲入鄢。右尹度王不用其计,惧俱死,亦去王亡。
灵王於是独傍徨山中,野人莫敢入王。王行遇其故鋗人,谓曰:为我求食,我已不食三日矣。鋗人曰:新王下法,有敢饟王从王者,罪及三族,且又无所得食。王因枕其股而卧。鋗人又以土自代,逃去。王觉而弗见,遂饥弗能起。芋尹申无宇之子申亥曰:吾父再犯王命,王弗诛,恩孰大焉!乃求王,遇王饥於釐泽,奉之以归。夏五月癸丑,王死申亥家,申亥以二女从死,并葬之。
译文:
灵王听说太子禄被杀,自己坠到车的下面,说道:“一般的人家疼爱自己的儿子也是这样的吗?”
两旁侍奉的人回答道:“超过这样的。”
灵王又说:“我杀别人家的儿子已经够多的了,能不落得这个下场吗?”
右尹说:“请大王您回到都城的郊外,听听国人的看法是怎样的。”
灵王说:“众人的愤怒是不可冒犯的啊。”
右尹说:“暂且先躲避到大县去,然后请求诸侯派援兵吧。”
灵王说:“所有人都背叛我了。”
右尹又说:“暂且投靠别的诸侯,然后听从大国的安排吧。”
灵王答道:“大的福祉不会再来了,只能自取其辱了。”楚灵王乘着船想
进入鄢城。
右尹料想灵王不会采纳自己的建议,害怕跟着会死,就离开他逃亡去了。
楚灵王在山中独自彷徨,乡野的老百姓都不敢收留他。
灵王在途中遇上了原来的涓人,向他说道:“请给我一点食物吧,我已经三天没有进食了。”
涓人说:“新的君王下达了命令,有谁胆敢给您食物或是跟随您的,都会被诛灭三族,况且这里也没有食物了。”
灵王便枕着涓人的大腿躺下睡觉。涓人趁他睡着的时候用土块代替自已的大腿,然后抽出腿来逃跑了。
灵王醒了看不到人,饥饿地爬不起来,芋邑长官申无宇的儿子申亥说:“我的父亲两次违反灵王的命令,灵王都没有杀他,这个恩德多么大啊!”
便四处寻找灵王,在釐泽遇上了饥饿难当的灵王,把他迎回家中。
这年的夏季五月癸丑,灵王死在申亥的家中,申亥让两个女子陪葬,把他们一起埋了。
一些杂感:
第一,楚灵王应该是个讲道理的人,明事理的主儿。自己在外面花天酒地,家被抄了,儿子被杀了,王位也丢了。下属给他种种建议,他都一一否决,并给出理由,可见他是一个道理明白,但贪图享乐,行动起来有困难而已。
还记得小学六一儿童节时有跳舞,唱歌,相声等节目表演。我最喜欢看的是小品。有一个小品给我印象深刻,就是那有名的晏子使楚。晏子纵然能说会道,但楚平王最后竟然道歉,可见他确实是个讲理之人。
当然,侮辱晏子也可一窥灵王的无聊之象。晏子于灵王没有太多的利益冲出,否则杀人在王的眼里,比踩死一只木蚂蚁都容易。
有趣的是,灵王大势已去。臣子右尹(楚国在春秋战国时代的最高官衔)竟然逃了,这才是真实的人性啊!
第二,楚国王宫到底多大?灵王逃难时,遇到涓人,也就是王宫里洒水的人。其一,楚灵王竟然认识他,王宫也太小了吧。其二,楚灵王没了,涓人竟然也离职了,古人也是频繁换工作啊。其三,涓人怕被灭族没给楚灵王食物,但也没在睡着后弄死他,可见这王平时待人也还不错,至少没有欺负这洒水工人啊!
第三,春秋楚国女儿命苦啊!申亥父亲犯错两次,但楚灵王竟然没杀他,申亥就收留了灵王。看来,灵王也不算太坏,虽然不知道犯的是什么事,但儿子印象深刻,估计也不是小事。最终做人还是积德,否则失势后寸步难行啊!其次,楚灵王死后,还给他杀了两个女子陪葬,春秋楚国也是残忍啊,做女子活命甚是不容易啊!
以上就是读《史记·楚世家》的一点感想,最近有点感触,多读书点自己不熟知的故事,常常会有新的体会,新的感悟。
2022.09.08
联系客服