Seven Lonely Days is a song written by Earl Shuman, Alden Shuman, and Marshall Brown. It was originally recorded by American singer Georgia Gibbs with orchestra conducted by Glenn Osser and the Yale Bros choir in December 1952 and released in February 1953, peaking at number 5 in the US chart.
歌曲《七个寂寞日子》的首唱是美国歌手乔治娅·吉布斯。1952年，她与格伦·奥瑟的乐队及耶鲁兄弟合唱团合作录制并于1953年发行。此曲的中文版《给我一个吻》由陈蝶衣填词，最早由张露演唱并在中国一炮而红，后邓丽君亦曾翻唱，国人家喻户晓。
Seven Lonely Days
Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me we were through
Seven lonely days I cried and I cried for you
Oh, my darlin' you’re cryin', hoo hoo hoo hoo
There’s no use in denyin’ I cried for you
It was your favorite pastime, makin’ me blue
Last week was the last time I cried for you
Seven hankies blue I filled with my tears
Seven letters, too, I filled with my fears
Guess it never pays to make your lover blue
Seven lonely days I cried and I cried for you
(Oh, my darlin' you’re cryin', hoo hoo hoo hoo)
Seven lonely days make one lonely week
(Now, there's no use in denyin' I cried for you)
Seven lonely nights make one lonely me
(It was your favorite pastime, makin' me blue)
Ever since the time you told me we were through
(Last week was the last time I cried for you)
Seven lonely days I cried and I cried for you
Cried and I cried for you
Cried and I cried for you
给我一个吻
给我一个吻，可以不可以
吻在我的脸上，留个爱标记
给我一个吻，可以不可以
吻在我的心上，让我想念你
纵然瞪着你眼睛，你不答应
我也要向你请求，绝不灰心
纵然闭着你嘴唇，你没回音
我也要向你恳求，绝不伤心
给我一个吻，可以不可以
飞吻也没关系，我一样心感激
给我一个吻，敷衍也可以
飞吻表示甜蜜，我一样感谢你
纵然瞪着你眼睛，你不答应
我也要向你请求，绝不灰心
纵然闭着你嘴唇，你没回音
我也要向你恳求，绝不伤心
给我一个吻，可以不可以
飞吻也没关系，我一样心感激
给我一个吻，敷衍也可以
飞吻表示甜蜜，我一样感谢你
（整理自网络）
▲ Seven Lonely Days卡拉OK版
▲ 《给我一个吻》（杨子姗，《重返20岁》电影剪辑版）
▲ 《给我一个吻》（狼叔休·杰克曼，节目现场版）
联系客服
