你的爱豆代表作是啥？“代表作”的英文到底咋说？

U粉们有没有发现，当你很喜欢一个爱豆的时候……

他们的一举一动也许都会成为你重点关注的对象，例如“改代表作”“近日身体状态”“感情状况”等等。

就在前几日，“王一博改代表作”也冲上了热搜第一，引发热议。

看到热搜，小U也想来问问各位U粉：你的爱豆代表作是啥？你知道“代表作”的英文可以怎么说吗？

01. representative work

representative作形容词，有“典型的；代表性的”意思；work作名词，有“（作家、画家、音乐家等的）作品，著作”的意思。

那么representative work就是“代表作”的意思啦！！

This poetic collection of four screen paintings is regarded as a representative work in Chen Zizhuang's oeuvre.（China Daily）

这部由四幅屏风画组成的诗画集被认为是陈子庄作品中的代表作。（《中国日报》）

02. masterpiece

这个单词比较常见，想必大家都很熟悉~

masterpiece有“杰作、名著、大作”的意思，也可用masterwork作为替代。

它在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的英文释义为：an excellent painting, book, piece of music etc., or the best work of art that a particular artist, writer, musician etc. has ever produced。

Vertigo is the film widely regarded as Hitchcock's masterpiece.

电影《迷魂记》被普遍认为是希区柯克的杰作。

除此之外，masterpiece还有“典范”的意思哦！英文释义为：an extremely good example of something。

图源：电视剧Community

03. magnum opus

magnum opus在美剧里也比较常见~

magnum有“1.5升的瓶子；火力强大的枪”的意思，opus有“（作曲家的）作品，作品集；（作家、艺术家等的）主要作品；（某人的）大作，杰作”的意思。

那么magnum与opus合起来是啥？

其实就是“（艺术家、音乐家或作家的）杰作，大作，巨著”。

它的英文释义为：the greatest piece of work that an artist, a musician, or writer has produced。

Picasso's Guernica is considered by many to be his magnum opus.

许多人认为《格尔尼卡》是毕加索的代表作。

图源：电视剧The Good Wife

好啦，今天的“代表作”“杰作”相关的英文就介绍到这里啦！

小U温馨提示：U粉们平时看到热搜，也可以试着想想它的英文表达哦~

端午假期，希望大家吃好喝好睡好，都有个好心情！

编辑：侯淑媛

参考来源：《麦克米伦高阶英汉双解词典》、