打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
书评当如是 │ 郁 土
userphoto

2023.12.21 上海

关注

读宫崎市定的书评

好久没有读到这样的书评文字了,能够出于真诚,是其所是,非其所非,不敢有丝毫隐瞒。这便是日本东洋史大家宫崎市定先生所撰五篇书评文字,收录在《亚洲史论考杂纂》一书之中。

书评书评,顾名思义,便是评书,把你阅读该书后的独立思考形诸文字。如若无独立思考,或有而不敢将其真诚地道出,那还写书评干什么呢?然我读报刊上的书评文字,像广告文字者有之,吹喇叭抬轿子者有之,独独出自一片真诚,是其所是,非其所非的文字,近乎绝迹,可怪也哉!

宫崎市定先生在评津田左右吉博士所作《<论语>与孔子的思想》中,直率地指出作者“过于在《论语》的周边徘徊了。既然是以《<论语>与孔子的思想》为题,那么,全书的核心就应该是第三篇第二章的《<论语>的内容》和第五篇第一章《孔子的思想》这两处。且不说两处加起来的篇幅还不到全书的十分之一,即使读者阅读了,最终能否从整体上把握孔子的思想还是一个问题”。

宫崎先生进一步指出,“首先关于'论语’的内容’。《论语》毕竟是一本非常难以读懂的书,而作者却意外地等闲视之”。“其次是关于'孔子的思想’。作者过于执着地将《论语》中可以生疑的部分全部排除出去,对孔子的思想做出保守的评价。导致的结果就是,对思想史自然的发展方向,亦即《论语》特有的思想模式及孔子特有的逻辑的把握上,都只能轻易地放弃了”。

宫崎先生最后的结论是:

本书从津田博士的立场上来看可以说是告一段落了,但是作为疑古派不可避免的特色,急于破邪而略于显正。总而言之,本书已把疑古派的长处发挥得淋漓尽致,但结果却如实地证明了其本身功效的有限。

不知津田博士读了此文作何感受,作为一名外国读者,时隔76年后读此文,我就对津田博士的著作有了个大概的了解。

第二三篇,宫崎先生评的都是仁井田升的著作。首先评他的《中国身份法史》。宫崎先生首先肯定了作者的优点,“作者的学风仍是一如既往地无比坚实,无证不立,不猎新奇,以证据不足摒弃所谓的原始共产主义,也不赞同薛允升所倡导的唐代部曲到明代重新变为雇工的说法,这些我都深表赞同。资料搜集范围广阔,涉及小说。戏曲乃至插图之类,分类秩序井然,各就其位,出典必明。正文中说明不足则另加附注,甚至达到了可以不必检索原典的程度。这些虽是作者的一贯风格,但无疑是本书的一大优点”。

在是其所是的同时,作者提出了疑问:

唯独对“五代的义子现象破坏了中国古来的贵族家族制度”这一说法,我还想听一听作者的意见。如果今后还有进一步研究的余地,那就如作者自己所说的那样,在最后一章的部曲、奴婢这方面。关于雇工虽以雇佣法为名另起了一章,但却没有深入探讨。佃户虽非贱民,但也不是雇工,这终究是一种社会性的身份,也许这些只是我一个外行人的想法。

假如我是作者,读了这样苦口婆心的评论文字,虽然不快,但一定会认真对待宫崎先生的意见,在原书修订时,或新著中,对此作进一步的探讨,所谓“忠言逆耳利于行”是也。然而,仁井先生对此却不以为然,在二十年后所著《中国法制史研究》中,很明显并未听从宫崎先生的意见:

然而,在《中国身份法史》出版后二十年出版的《中国法制史研究》中,却仍将佃户归为农奴,还反过来批评我不认同将佃户视为农奴,这真是咄咄怪事。面对这样的怪事,我相当不安,我从一开始就认为佃户对地主具有若干的隶属性,正因为如此才被看作是一种社会性的身份。但在是否能就此将佃户等同农奴那样隶属性很强的非自由民问题上,我还是颇为踌躇……虽然在中国的家族中,子女被强制要求像奴隶一样服从父辈,但他们并不是奴隶,而是地地道道的社会自由民。佃户对于地主,虽然在租借土地耕种期间,在法律上存在着若干的劣势,但对于地主以外的第三者仍是平等的。总之,这无非就是一种社会性的身份而已(《中国法制史研究》)。

这样的就事论事的评论,无论对于作者,还是读者,就都是有益无害的。作者读了之后可以改进自己的研究;读者读了之后,也会对该书的优劣有个大致的了解。当然也有坚持己见如仁井一般,那也是无可奈何的事。

宫崎先生这样真诚的文字,在中文报刊上极为罕见。正因如此,当我读到这些文字时,其欣喜可知也。除了仁井,我不知宫崎先生所评图书之作者的心里到底是如何想的。

前不久我就遇到了这种真诚的批评。在十月底去日本旅游前,先去银行换了点日元,发现万元大钞上印的是福泽谕吉的头像,千元日元上印的是野口英世,后又了解到两千元与五千元日元上分别印的是紫式部和樋口一叶,于是有感写了篇《日元》,后来内容扩展,又对比了英镑与欧元上的图案,遂改题目为《日元纸币上的人物》,发给南京的退休语文特级教师喻旭初老师看,他看后毫不客气地指出,既然题目为“日元纸币上的人物”,就应该重点写写这些人物,而不该一笔带过(大意,原文已删)。

喻老师批评得极是,盖原先我只是想介绍一下手头上的日元,动笔为文时逐步扩充了内容,所以把题目给改了,题目改而内容没改,没想到此缺陷一下子就被喻老师给抓住了。我准备抽空修改一下,重点介绍一下福泽谕吉。喻老师正可谓我的良师益友也。笛卡尔言“反对的意见在两方面对于我都有益,一面是使我知道自己的错误,一面是多数人看见的比一个人看见更明白”,又谁曰不是呢?

余不敏,凡友人所赠书与文,必读,读有所得,皆以实告,凡所是是与非非,可能有失之偏颇处,然均出于真诚,不敢有丝毫伪饰也。我觉得,既然朋友能给我读他的文章与著作,就是对我信任,希望我以实相告,然发现其中的漏洞或错误,却隐瞒不告,让漏洞与错误仍然存在,又怎么对得起朋友呢。今日读宫崎先生的文章,突然有种找到知音的感觉。

宫崎先生在最后一篇书评《宋诗概说》(吉川幸次郎著)中,特意提到了苏东坡曾给司马温公写行状,“洋洋一万字的长文,却有一半是对王安石的非难,被认为是前所未有的文体”。于是找出此文来读,其中有:

自士庶人至于卿大夫,相与为宾师朋友,道足以相信,而权不足以相休戚,然犹同己亲之,异己则疏之,未有闻过而喜,受诲而不怒者也,而况于君臣之间乎?方熙宁中,朝廷政事与公所言无一不相违者,书数十上,皆尽言不讳,盖自敌一下所不能堪,而先帝安受之,非特不怒而已,乃欲以为左右辅弼之臣,至为叙其所著之书,读之于迩英阁,不深知公,而能如是乎?

这样的态度,岂止是君臣之间该有的,作者与书评者之间,不也应该如此吗?

二零二三年十二月十七日上午

郁土微信相关文章

————————

古希腊人的智慧

读古希腊解放奴隶敕令有感

爱比克泰德的哲学学校

苏格拉底问:“这马是不是很有钱?”

柏拉图原来长这样?

宁要军人的荣誉,不要眼前的胜利

由《天问》到人问 

读书如盗墓

监狱是最好的书房

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
人生信念
这本C刊,不收版面费,不看重作者身份!
孔子的“吾道一以贯之”句当如何解释?
《从小学到大学·必背经典古文》(刘群栋)【简介
《孔子的微博》
初中一年级语文试题 (383)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服