请人坐下千万别用“Sit down”，这样说太不礼貌了！

大家好，我是每天带你学英语的小西~

昨天，小西和朋友去坐公交，碰到了一位歪果仁。在没有空位的公交车上，朋友起身由衷的对着老外说了一句：“sit down”

老外愣了一下，随即对小西的朋友露出了尴尬的表情，空气瞬间凝固~

小西赶紧纠正了他，“请坐”千万别说 sit down。

 sit down

一般情况下，sit down相对语气比较硬，具有一种命令或指示的意味，显得没那么客气。

直白点讲就是，老师可以跟学生说“Sit down, please”，但是学生可不能对老师说“sit down, please”。

Sit down please and be quiet，Adam，you are bothering others.

亚当，坐下保持安静，你打扰到别人了。

 sit down，please

这里的please可不能乱用，放句首就会带有命令语气，放句中，句末，礼貌程度会越来越强。

Please sit down 的表达是没毛病的，但是！歪果仁只有在训练狗狗时候才会用到。

那么正确的表达“请坐”有哪些说法呢？

have / take a seat

have / take a seat 是英语国家的人表达“请坐”最常用的方式，seat 此处作为名词，表示“座位”。后面通常加上 please，以示礼貌。

Have a seat, please. 

请坐。

Please take your seat.

请就座。

please be seated/ please seat yourself

please be seated/ please seat yourself 通常比较正式，此处seat作动词。

比如在一个会议上，领导或主持人对大家说：Please be seated.或者 Please seat yourself. “请大家就坐。”或“请大家落坐。”

这样的表达也会显得你非常客气有礼貌。

Thank you very much.  Thank you.  Please be seated. 

非常感谢大家。谢谢大家。请就座。

morning, everyone. I believe we are all here. Please be seated and let's get started. 

大家早上好，我想人应该是都齐了，那么请就座，我们现在会议开始。

好啦，今天的英语小知识就到这啦！我们明天见！

---

热门推荐

⏬

涨知识！老外说'Carry the ball'才不是让你“拿球”！千万别犯傻！真正的意思是......