岑参七绝《戏问花门酒家翁》读记

（小河西）

戏问花门酒家翁

老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。道傍榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否？

此诗或作于天宝十五载（756）春，时岑参为“大理评事、摄监察御史，领伊西北庭度支副使。”

花门：本指花门山或花门山堡。杜甫、岑参等常借指回纥。《新唐书-地理志》：“居延海，又北三百里有花门山堡。又东北千里至回鹘衙帐。”花门山为唐与回纥边界。花门山堡为唐回边界的唐人城堡。《即事》（杜甫）：“闻道花门破，和亲事却非。”

诗意串述：这首诗上联白描。花门酒家门口，一位七十岁老人在喝酒，而且千杯万盏喝个不休。（边塞安定、百姓安乐。）下联戏问。路旁的榆荚恰巧像钱一样，摘榆荚为钱买您的酒，您肯不肯呀？（人物栩栩如生，格调诙谐幽默。）