一起读经典《菜根谭》第12天
奢者富而不足，何如俭者贫而有余
菜根谭
为了更好地记录学习过程，本文数字排序接着上篇文章排序进行。
--56--
原：苦心中常得悦心之趣；得意时便生失意之悲。
译：经历困苦的时候要常常感到愉悦时的快乐，得意的时候要常感到失意时的悲伤。
--57--
原：进富贵名誉，自道德来者，如山林中花，自是舒徐繁衍；自功业来者，如盆槛中花，便有迁徙废兴；若以权力得者，如瓶钵中花，其根不植，其萎可立而待矣。
译：富贵和名誉，如果是凭借着高尚的品德而赢得的，那就如同山林中的野花，充满生机，会不断繁殖生息；
如果是通过建功立业得到的，那就会如同花园中的盆栽一样，只要稍微移动，花木的成长就会受到影响；
如果是靠强权得到的，那就如同花瓶中的鲜花，缺乏稳固的根基，很快就会枯萎凋零。
--58--
原：人心有一部真文章，都被残篇断简封固了；有一部真鼓吹，都被妖歌艳舞淹没了，学者须扫除外物，直觅本来，才有个真受用。
译：人们心中都有着一篇真正的锦绣文章，可惜却被内容不健全的杂文给封闭了；人们心中本来都藏着一首美妙的乐曲，可惜却被一些妖艳的歌舞给掩盖了。
因此一个读书人，必须排除物欲，回归本心，才能得到受用不尽的真学问。
--59--
原：奢者富而不足，何如俭者贫而有余；能者劳而府怨，何如拙者逸而全真。
译：奢侈的人，即便富甲一方任然不会知足，怎么能比得上那些节俭的人，虽然贫穷但却知足常乐呢？
有才能的人虽然终日操劳，却招致了许多怨言，怎么能比得上拙笨的人，他们虽然过着安闲无事日子却能保持纯真的天性。
--60--
原：读书不见圣贤，如铅椠（qiàn）佣；居官不爱子民，如衣冠盗；讲学不尚躬行，如口头禅；立业不思种德，如眼前花。
译：读书如果不能领会圣贤的教诲，那不过是像抄书的工人一样是书本的奴隶；做官如果不知道体恤百姓，那就无异于衣冠禽兽的盗贼；
只知道研究学问却不注意身体力行，那不过是夸夸其谈而已；建功立业如果不想着提高自己的德行，那就只能如昙花一现，不会长久。
无华丽的辞藻，无添油加醋的修饰，简简单单的呈现，与你一起学经典。
大家都在读：
联系客服
