还在用You＇re welcome?九种最地道的表达“不客气”的说法，你都会说吗？

“Thank you so much!”当对方跟你道谢时，你都怎么回答呢? 你还只会用You’re welcome吗？快来看看今天的内容，让你轻松说出超级地道的九种“不客气”！

---

1. Anytime.

相当于“I’m happy to do it!”中文意思是“随时乐意帮忙”。这样的说法，是不是让对方觉得你人超好超友善的呢？

例句：

- Thanks for bringing the book for me. 

- 谢谢你带了书给我。

- Anytime. 

- 别客气，随时为你效劳。

2. Don’t mention it. 

中文意思为“不必客气；不用谢”，用don't mention it回复别人的感谢，会给人一种“一点小事，何足挂齿”的感觉！

例句：

- Thanks for doing this for me. 

- 谢谢为我做了这个。

- Don’t mention it.

- 别跟我见外了！

3. It’s nothing. 

言简意赅——“没什么，不算啥！”

例句：

- Thanks for the tip you told me yesterday. 

- 谢谢你昨天的指点。

- It’s nothing. 

- 这没什么啦！

4. My pleasure.

中文意思为“乐意之至”。还可以说成It’s my pleasure.或者The pleasure is all mine. 这样的表达显得非常有礼貌哦！

例句：

- Thanks for the gift. I really like it. 

- 谢谢你的礼物，我真的好喜欢。

- My pleasure. 

- 别客气，乐意之至！

5. No problem

这是很常用的关于不客气的说法，尤其是在美国非常常用。

例句：

-Thank you for helping me with my luggage.

-谢谢你帮我拿行李

-Sure, no problem.

-不客气

6. No worries. 

这句话在澳大利亚和新西兰极其常用，用来回应对方的感谢，中文的意思是“没事啦，不客气”。此外，同样在澳大利亚和新西兰，no worries也可以用来回复对方的道歉，表示“没关系”。

例句：

- Thanks for helping me!

- 谢谢你帮我！

- No worries!

- 不客气！

7. Not at all. 

中文意思是“不用谢、别客气”。

例句：

- Thank you for doing so much for these children. 

- 非常谢谢你们为了这些孩子做了这么多。

- Not at all, I enjoyed it. 

- 别客气，我很享受其中。

8. You bet. 

这句话可不是“你打赌”的意思哦！它是一句常用口语，在美剧中经常出现，表示“别客气；这是一定要的”，通常在关系很近的朋友间使用！

例句：

- Thanks for lending me money. 

- 感谢你借我钱。

- You bet. Don’t forget that you are my best friend.

- 别客气，这是一定要啊！别忘了你是我最好的朋友呢！

此外，you bet还可以用来表示肯定的意思，跟“certainly”同义。

例句：

- Are you coming to the party?

- 你会来这个聚会吗？

- You bet!

- 必须的！

9. Sure/Of course

看到这里小伙伴们可能会疑惑为什么要用“Sure”回答感谢呢？在这种情况下，“Sure”表示的是“我当然要帮你”，而不是“你当然要谢谢我”。

-Thanks for holding the door for me.

-谢谢你帮我扶门

-Sure.

-不客气。