《 增广贤文 》下篇
第131-140句
《增广贤文》集结中国从古到今的各种格言、谚语。后来,经过明、清两代文人的不断增补,才改成现在这个模样,称《增广昔时贤文》,通称《增广贤文》。
作者一直未见任何书载,只知道清代同治年间儒生周希陶曾进行过重订。
曾广贤文第一百三十一句
【原文】男子无志纯铁无钢,女子无志烂草无瓤。
【译文】说明不论男女都要有自己的个性(志向和兴趣)。
曾广贤文第一百三十二句
【原文】生男欲得成龙犹恐成獐,生女欲得成凤犹恐成虎。
【译文】生了男孩都想望子成龙,总怕长大后成为善于隐匿的禽兽;生了女孩都想望女成凤,总怕长大后成为如虎一般的悍妇。
曾广贤文第一百三十三句
【原文】养男莫听狂言,养女莫叫离母。
【译文】教育男孩,不要去听信别人的胡言乱语,教育女孩,不要让她离开自己的母亲。
曾广贤文第一百三十四句
【原文】男子失教必愚顽,女子失教定粗鲁。
【译文】男孩子缺少教养必然会成为愚昧顽固的人;女孩子失去教养必定会成为粗野鲁莽的人。
曾广贤文第一百三十五句
【原文】生男莫教弓与弩,生女莫教歌与舞。学成弓弩沙场灾,学成歌舞为人妾。
【译文】是说男孩子不要像弓与弩那样,认定一个目标就一发而不可收。女孩子不要只知道欢歌乐舞而不懂得生存之道。男孩子学会了弓弩之技,就会战死沙场;女孩子学会了歌舞之技,就会成为别人的姨太、陪房,二奶、小老婆。
曾广贤文第一百三十六句
【原文】财交者密,财尽者疏。
【译文】有钱时,谁都愿意与你交往;没钱时,人人都躲着你。
曾广贤文第一百三十七句
【原文】婚姻论财,夫妻之道。
【译文】古时婚姻讲究门当户对,也就是以家庭的财产多少来作为衡量,这是成为夫妻的途径之一。
曾广贤文第一百三十八句
【原文】色娇者亲,色衰者疏。
【译文】面容较好的自然亲近,面容不佳的自然疏远。
曾广贤文第一百三十九句
【原文】少实胜虚,巧不如拙。
【译文】再多的虚幻也不如一点真实可贵;奸巧伪诈不如笨拙而诚实。
曾广贤文第一百四十句
【原文】百战百胜不如无争,万言万中不如一默。
【译文】无休止的战斗胜利了又如何?不如保持和平,争论占了上风又有何用?不如保持沉默。战争虽然可以取得胜利,但死去的生命是不可挽回的,与人争辩虽然占了上风,但是伤了和气是不可挽回的,强调了和平与和气的重要意义。即团结一切可以团结的。
联系客服