内勒斯博士谈新冠病毒

Dr. Nelles talk about Corona 

内勒斯博士谈新冠病毒

Here everything goes well.
这里一切都好。

To me there is no problem with Corona.
对我而言，新冠病毒没有任何问题。

The virus is a part of nature,
病毒是大自然的一部分，

but man has forgotten that he is a part of nature too.
但是人们忘记了，我们也是大自然的一部分。

And nature is always both: beautiful and dangerous.
大自然总是有着双面性：既美丽又危险。

We need to be reminded to this. 
我们需要记住这一点。

Of cause we have to protect ourselves to the dangerous part of nature in order to survive

当然，为了生存，我们需要保护自己远离大自然中的危险。

but it is wrong to fight against nature in a kind of war.
但是以战争的方式与自然抗争是错误的。

We cannot win this war, never.
我们赢不了这场战争，永远也不能。

We have to respect.
我们必须尊重。

So to me with Corona nature gives us a very strong (and hard) lecture to learn.
所以在我看来，新冠病毒是大自然给我们的非常强劲而且困难的一堂课。

It is like a strong master.
它像一个强大的大师。

And I feel as a disciple.
而我是一个门徒。

With love 

带着爱
Nelles 

内勒斯

---

在内勒斯老师给我的一封信中，我截取一部分分享给大家。
——Jane