打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
钟道隆:我的学习经历 一

钟道隆:我的学习经历

HISTORY OF SPECIAL ENGLISH 一文称“ It succeeds in helping people learn English in a non-traditional way. Individuals record the programs and play them over and over to practice their listening skills. ”笔者的亲身经历印证了这一点。

 1979 年笔者第一次去国外参观后,深感哑巴英语远远不能适应改革开放形势的需要, 1980 年底下决心学习英语口语。从哪里起步呢?由于听力很差,语速稍快一点的根本听不懂,只能听慢速英语录音带。

刚开始听时,虽然有一定词汇量,能阅读专业书刊。但由于语音知识差,许多认得的词也听不懂,成了生词,因此很难继续听下去。如何解决这个问题?我果断地停止了听慢速英语录音带,改学中央人民广播电台的“初级广播英语”。从最基础的英语语音学起,足足学了五个月。真是“磨刀不误砍柴工”,此后再去听慢速英语录音带,就能听懂一些了。

对于水平高的人来说,慢速英语实在是太容易了。正如有的书上 所写的“只要每天听上 5 分钟,就可以听懂”,或者认为“只要会 1500 个最基本的英语单词就可以听懂”。“会者不难,难者不会”。我刚开始听时却困难重重,不但一条新闻听不到底,连一句话也听不到底,不知道一句话里有多少个词,每个词都是什么音,由什么字母拼写而成。不得已,只得一边听一边把听懂了的词写出来,听写不出来的就先空着,力争在反复听和推敲的基础上找到答案。这样, 10 分钟的国际新闻,花十几个小时都不一定能正确无误地听写出来。

听写慢速英语,笔者经历了起步、巩固和提高三个阶段,历时一年半,总计学习时间达 3000 小时以上,终于达到能轻松自如地听慢速英语实时广播的水平。

在学习过程中,笔者非常注意总结经验,。 1990 年出版了《英语学习逆向法》一书,把笔者所运用的学习方法命名为逆向法。

学习慢速英语三个阶段

初学者从一开始听不太懂到能轻松自如地听懂慢速英语,大体上要经历起步、巩固和深化三个阶段。
   
 1.起步阶段


有的人掌握了几千个英语单词,能阅读,但听不懂,说不了,基本是“哑巴英语”。他们刚开始听慢速英语广播录音时,由于辨音能力差,很多听不懂的词写出来看却是自己认得和会拼写的,只是由于发音不正确或不适应同化、连读、省音和弱读等而听不懂,误以为是生词。
 由于听力差,听的时候必须全神贯注,因而心情紧张,碰到一个不懂的词就慌了,往后就再也听不懂了,所以只有采用逐词逐句“边听边写”的方法才有可能搞懂部分内容,多次反复才能全部搞懂。
 这一个阶段的最主要特征是辨音能力差,听了下句忘了上句,因而觉得慢速英语的语速还是太快,跟不上。
思想上要非常明确,听录音带的目的是为了学习英语,而不是为了获取什么新的信息。所以最好是听写现成的录音带,而不要自己动手录制慢速英语广播,更不要好高骛远地去听实时的慢速英语广播。只有到这个阶段的后期,为了检查自己的水平,可以试着听听实时的慢速英语广播。
 在起步阶段的初期,由于听力差,十分钟录音内容里约有 30~40 个次生词,其中的 20~30 个次是“写出来认得,听起来不懂”的“生词”,真正的生词只有十来个次。此时听写出一分钟录音内容需要花 60~100 分钟。
 随着听力水平的提高,到了起步阶段后期,十分钟录音内容里约有 3~4 个次生词(已经掌握了大部分常用的人名和地名等专有名词),基本上没有“写出来认得,听起来不懂”的生词了,此时听写出一分钟录音内容只需要 5 分钟左右。
   
 2.巩固阶段


在起步阶段的后期,随着辨音能力提高,听力逐渐提高,反应速度加快,听写时心情也不那么紧张了,可以“分心”干点别的事了;碰到个别听不懂的词,能甩掉,不影响后面。这样,慢慢地、自然而然地由“边听边写”的起步阶段过渡到“只听不写”的巩固阶段。巩固阶段的任务是进一步提高反应速度。
在巩固阶段的初期,已经基本上没有“写出来认得,听起来不懂”的“生词”了,听写出一分钟录音内容需要 5 分钟左右,偶尔碰到生词,也能根据语音在词典里找到。随着“只听不写”的反复练习,渐渐地摆脱了对于书面文字的依赖,到一分钟录音内容只需要两分钟左右就可以听懂(不是一词不漏地写在纸上)时,就可以转入深化阶段了。

3.深化阶段
 深化阶段的学习目标有两个:一是扩大英语词汇量,为此要尽量听写一些与自己的专业没有直接联系的英语科技消息以及文史哲方面的内容;二是要达到能如同听汉语广播一样,轻松自如地听懂实时慢速英语广播,并为过渡到听写正常语速的英语做好准备。
   
  各个阶段是互相穿插和渗透的,不是截然分开的。只要自己觉得水平提高了,能转入下一个阶段就可以转,转过去以后试一段时间,如果有困难就再返回前个阶段去补课。即使已经到了深化阶段,有时碰到很生疏的词,还是必须采用起步阶段的“边听边写”的办法才能听懂。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
托福听写专家支招:为什么你总是听不懂
没有词汇支持,英语听力就是耍流氓
(高级)用自己的眼睛看世界!用自己的耳朵听世界!不被无良媒体所蒙蔽!这就是学好英语的最大收获!
12岁前熟练掌握英语,你的孩子也可以做到
英语听力训练练三频曲
号外!此方专治英语听不懂
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服