家长正确识“字”，孩子学外语事半功倍

绝大多数中国孩子学习英语时都会感觉到记忆单词是一件很棘手的事情。病根在中国的家长没有正确识“字”。

家长不识“字”，就会容忍、配合一些不学无术的所谓英语专家误导甚至强迫孩子用死记硬背的办法记忆单词。

这里，我们用美国最畅销的考试书系列中的《SAT单词大师》的封面，说明家长如何在正确识“字”的基础上帮助孩子轻松读懂原版的英语书。

我们重点学习“Prefixes, Roots, and Suffixes That Decode More Than 200,000 Words”。

字面意思是：解码超过200,000个单词的前缀、词根和后缀。

翻译成汉语大意是：利用前缀、词根和后缀解析20万以上单词的密码。

在记忆英语单词前一定要了解一个最基本的事实：现代英语中源自古英语的单词约占26%，而源自拉丁语、希腊语和法语的单词超过64%，源自专有名词的约4%，源自其它语言或不明来源的约占6%。

完全可以说，解决英语单词的最基本任务是大概了解拉丁语的基本构词法。越早认识到这一点越好！

具体到“Prefixes, Roots,and Suffixes That Decode More Than 200,000 Words”，这里的root，and,that, more, than, word可以说是真正的英语单词，而prefix, suffix，decode都源自拉丁语。

一般来说，源自古英语的单词都是一些最常用的，通常都是一些短小的单词。我们的孩子稍加练习都可以轻松掌握。真正困难的是一些源自其它语言，尤其是源自拉丁语的单词。而这正确读懂英语书的关键。很多人学习了许多年的英语依然读不懂英语文章，根本原因就在不识“字——前缀、后缀和词根”。

我们这里重点学习prefix, suffix和decode。

首先，我们发现，在prefix和suffix中都包括fix。

我们先熟悉fix。

【英语】fix[fɪks]v.  使固定, 准备, 修理; 固定, 确定, 注视

源自拉丁语的fixus，动词figere的过去分词。

【拉丁语】figo：figo, figere, fixi, fixus v. fasten,fix; pierce, transfix; establish;

fig-是拉丁语动词词根，表“系紧，拴牢”等。这是记忆的重点。认识英语单词pig, big的小朋友记忆它应该不是难事。

需要注意的是：拉丁语中的辅音字母c和g在接s时会变化为x，读[ks]。

英语单词regular源自拉丁语中的regularis，去掉-is。

【英语】regular['regjələ(r) /-jʊ-]adj.  规则的, 经常的, 有秩序的

这个单词只要重点记忆拉丁语词根reg-就可以了。

-ul, -cul是拉丁语中的指小后缀，-ar是拉丁语形容词后缀-aris的变化。

【拉丁语】rego：rego, regere,rexi, rectus v. rule, guide; manage, direct;

这里的rect-是reg-接-tu时的变化。浊辅音g在清辅音t前变化为清辅音c。

英语中用到rect-的单词非常多，小朋友经常接触的至少有correct（纠正），rectangle（矩形），direct（指挥），director（导演），direction（方向）等。

最有趣的变化是，reg-在接s时同样也会变化为rex。

【拉丁语】rex：rex, regis n. m. king;

拉丁语中的rex是单数主格，表“国王”，而regis是单数属格，表“国王的”。

后面的课程中，我们会和家长朋友一起通过阅读英语版的《牛津面向儿童的拉丁语教程》组合学习英语和拉丁语。家长朋友在解决正确识“字”问题后，就可以轻松辅导自己的孩子在轻松愉快的环境中学习英语。

也就是说，我们这里介绍的内容只要家长自己能读懂就可以了，用不着让孩子了解这些。

在认识fix的基础上，再记忆prefix, suffix,affix就非常简单了。

【英语】prefix  [‚prɪ'fɪks]n.  字首，前缀

pre-是拉丁语前缀prae-（表“在……前）在法语中的变化，对应德语中的prä-。

现在我们向大家推荐一个非常好玩的印欧语词根查询网站：http://tangjyy.com/。

在这里，您可以查到许多同样用到前缀pre-的常用英语单词。

pre	vious	a.先前的,以前的
pre	pare	v.准备,预备
pre	vent	v.(from)预防,防止,阻止,制止,妨碍
pre	fer	v.(to)更喜欢,宁愿
pre	viously	adv.事先,以前,仓促,“previous”的派生
pre	dict	v.预言,预测,预告
pre	pared	adj.准备好的,精制的
pre	paration	n.准备,预备;制剂,制备品
pre	cisely	ad.正好,精确地
pre	serve	v.保护,维持;保存,保藏
pre	ference	n.(for,to)偏爱,喜爱;优惠;优先选择
pre	tend	v.假装,假托,借口,(在演戏中)装扮
pre	cise	a.精确的,准确的
pre	sumably	ad.推测起来,大概
pre	scription	n.药方；指示；惯例adj.凭处方方可购买的
pre	vention	n.预防；阻止；妨碍
pre	ferred	adj.首选的 v.提出（请求、控诉等）( prefer的过去式和过去分词 ),提升,建议,选择某事物（而不选择他事物）
pre	diction	n.预报；预言
pre	mises	n.前提 v.立前提
pre	servation	n.保存，保留
pre	cision	n.精确,精确度
pre	vail	v.(over,against)取胜,占优势;流行,盛行
pre	mise	在前面给出:n.前提
pre	cedent	adj.在前的；在先的n.先例；前例
pre	dictable	adj.可预言的
pre	ceding	a.在前的,在先的
pre	paring	动词prepare的现在分词. adj. 准备的；预备的
pre	stige	n.声望,威望
pre	dicted	v.预言，预测，预示( predict的过去式和过去分词 )
pre	scribe	v.指示,规定;处(方),开(药)
pre	valence	n.流行，普遍，广泛
pre	vailing	adj.占优势的,主要的,流行的

在认识前缀和后缀的基础上，只要再重点记忆词根就可以了。用这样的方法记忆英语单词，还可以顺便掌握很多拉丁语、法语、意大利语、西班牙语、德语等众多语言中的相应单词。

把pre-变化为suf-就是suffix。

【英语】suffix  ['sʌfɪks]n.  字尾; 添标; 下标，后缀

suf- 是拉丁语前缀sub-（表“在……下，下级”等）在f前变化。

请特别注意：这是拉丁语中的读音变化，但对我们记忆英语单词有至关重要的影响。

同样，我们可以利用http://tangjyy.com/查询到大量用到拉丁语前缀sub-的英语单词。

sub	ject	n.主题;学科a.隶属的;易遭..的v.使隶属
sub	stantial	a.实质的;相当的;显著的;坚固的;富裕的
sub	stance	n.物质；实质，本质；主旨；财产，资产
sub	sequent	a.随后的,后来的
sub	jects	科目；名词subject的复数形式.
sub	sequently	a.其次,接着,随后
sub	mit	v.(to)使服从,屈服;(to)呈送,提交
sub	stantially	ad.大体上,本质上
sub	stitute	n.代替者；替身；代用品v.(for)代替,替换
sub	sidy	沉降下来的资金:n.补贴；津贴；补助金
sub	jective	adj.主观的；个人的；自觉的
sub	mitted	v.顺从( submit的过去式和过去分词 ),听从,屈服,甘受
sub	mission	n.投降；提交(物)；服从；(向法官提出的)意见；谦恭
sub	marine	adj.海底的，海水下面的n.潜水艇，海底生物
sub	ordinate	n.下属，下级；部属，属下adj.从属的；次要的vt.使居下位；使服从
sub	scription	n.捐献；订阅；订金；签署
sub	stances	n. 物体；[哲学]1)。本质；物质；实质
sub	scribe	在下面写(名字):v.签署，订阅，订购
sub	stitution	n.代替，置换，代替物
sub	jected	adj. 从属与……的；受影响的；屈服的
sub	scriber	n.订户；签署者；捐献者
sub	sistence	n.生活，生存，存在
sub	sidies	n. 补贴，津贴，补助金
sub	sidize	vt.资助；给与奖助金；向…行贿
sub	jectivity	n.主观性，主观
sub	dued	adj.屈服的,被抑制的,柔和的,减弱的
sub	versive	adj.破坏性的；从事颠覆的n.危险分子；颠覆分子
sub	side	沉降下来:vi.平息，沉淀，消退
sub	set	n.[数]子集
sub	tract	v.(from)减(去)，扣掉
sub	group	n.小群,隶属的小组织,子群 vt.给...加副标题
sub	section	n.分部,分段,小部分,小单位,细分

再把suf-变化为af-就是affix。

【英语】affix  [ə'fɪks]n.  添加物, 附加物; 字缀

af-是拉丁语前缀ad-（表“向，接近”等）在f前的变化。

只要您愿意，依然可以用http://tangjyy.com/查询到大量用到ad-的英语单词。它还有好十多个变身。

最后，我们再学习decode。

【英语】decode[‚diː'kəʊd]v.  解码; 译解

de-是拉丁语前缀，表“否定或使相反；倒转”等。

小朋友经常会遇到的英语单词decide（决定），design(设计)，device（设备）中都用到de-。