首次挑战为真人电影配音！

▲在《无中生友 IF》中，Kis-My-Ft2的宫田俊哉首次挑战为真人电影配音

Kis-My-Ft2成员宫田俊哉将在美国电影《无中生友 IF》(6月14日上映)的日语版中首次挑战为真人电影配音。

宫田俊哉本身非常喜欢动画，作为声优也大显身手。曾在朝日电视台播出的《卡片战斗先导者 Divinez 》中为主人公配音。本作是他第一次为真人电影配音，接到工作邀约后，他说：“我一直很想尝试为真人配音，所以非常开心。”

他也有进行实际后期录音：“把说英语的视频配成日语(台词)非常难。”袒露了自己陷入苦战的部分。但又表示：“和导演们讨论了角色的各种塑造方法，想办法表现了出来。”他灵活运用了至今为止的经验来塑造角色：“导演告诉我把音调控制好就行，让我掌握了诀窍。同时也告诉了我什么是配音的困难和快乐。”

宫田配音的是孤独少女遇到的BULE，只有孩子才会看到这个毛茸茸的神奇存在。它的身体是紫蓝色，宫田热情地表示：“我的成员色也是紫色的。LIVE上出现的我的形象和蓝色非常相似……让我有了共鸣。”

他热情表达对喜欢角色的强烈感情。对于BLUE的魅力，他强调道：“那当然是毛茸茸又任性啊！让人忍不住想要触摸，这是它身上的特点。我还喜欢它虽然很努力，但还有不足之处的这一点。”

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel