打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
十字辘轳回文

十字回文辘轳体

 


十字回文辘轳体属于环复回文,环复回文是回文体和连环体的综合运用。先连环诵读至尾,再从尾字开始连环读至开头,从而形成重复倒旋的回文格。又叫转尾减字连环。
宋佚名在《诗谈》中引沈存中说:「凡联句,两句四句。亦有对一句出一句者,谓之辘轳体焉。」
人们常说的十字回文诗,概念比较模糊,它包括嵌十字的回文诗(数名诗的一种),十个字的回文诗,还有人把十字形回文诗也简称十字回文诗,这里说的是十字辘轳体回文诗,又叫十言连环回文体、十字回环诗、十字环复回文诗、“前七后三”七绝诗、鸳鸯交颈十字回文体、连理回文诗、叠字回文诗(叠字回文诗种类很多,十字回文辘轳体只是其中之一)、回文联珠、联珠回文(联珠回文有十字与十六字两种。萧玉苍说:所谓联珠回文,即指前后两句相套扣,有如珠子之相联缀者。计有两种格式。常见者为十字格,若联缀而回读之,可成七绝一首。其读法为:以一至七字为首句,四至十字为次句,然后倒句回读之,则为三句及尾句矣。另一种为十六字格,可联缀回读而成七绝二首。其谈法略同于前一种,惟三句乃七至十三字,尾句乃十至十六字耳。此为第一首七绝。若再倒章回话之,则得第二首七绝矣。) 。古代文人把它称为诗中的“袖珍品”。
特点是:一共十个字,符合格律的有两种形式:△○●●●○△⊙●△和▲●○○○●▲○○▲,第一、七、十字必须押韵,方可反复回环。读法是:顺读一至七字为首句,四至尾字为第二句。倒读时十至四字为第三句,七至首字为第四句。又因为下句借用上句最后三或四字,所以也叫借句回文(借句回文诗种类很多,十字回文辘轳体只是其中之一)。又叫减字转尾回文。从写作方法上说属于卷帘体本篇回文。这种诗体是回文体与顶真体相结合的一种特殊诗体格式。
本篇回文体多以十字辘轳体出现。
这里收集到的最早的十字辘轳体诗是明代唐伯虎的。网络上最流行也是这种诗体, 网络中这类诗非常多,但能按格律写的却不多,本节收集的以格律为准。收集得最多的是天涯孤雁的26首。

唐寅曾作过名曰《春》、《夏》、《秋》、《冬》的联珠回文诗:

花枝弄影照窗纱映日斜
莲新长水贴青钱数点圆
悠云白雁过南楼半色秋
梅枝几点雪花开春信来

春词

读法:从上中“花枝”起,左旋,次句即从前句第四字起,第三句又从第二句末字右旋,读如左旋法。

花枝弄影罩窗纱,影罩窗纱映日斜。
斜日映纱窗罩影,纱窗罩影弄枝花。

夏词

读法:从上中“莲新”起,左旋,次句即从前句第四字,第三句又从第二句末右旋,读如左旋法。

莲新长水贴青钱,水贴青钱数点圆。
圆点数钱青贴水,钱青贴水长新莲。

秋词

读法:从上中“浮云”起,左旋。次句即前句第四字第三句又从第二句末右旋,读如左旋法。

浮云白雁过南楼,雁过南楼半色秋。
秋色半楼南过雁,楼南过雁白云浮。

冬词

读法:从上中“冬寒”起,左旋,次句即从前句第四字,第三句又从第二句末右旋,读如左旋法。

冬寒冻雪舞长空,雪舞长空刮地风,
风地刮空长舞雪,空长舞雪冻寒冬。

或说是 梅枝几点雪花开春信来

可读作:

梅枝几点雪花开,点雪花开春信来.
来信春开花雪点,开花雪点几枝梅.

作者简介 唐寅(1470—1523),字伯虎,号六如居士,吴县(今江苏)人。学画于周臣,结交文征明、祝允明等,与沈周、文征明、仇英合称“明四家”。有《六如居士全集》。
雪花开,即梅花开,以雪花喻梅花。

咏四季诗 (清)吴绛雪莺啼岸柳弄春晴晓月明。(或 茏堤绿柳弄春晴晓月明)

香莲碧水动风凉夏日长。
秋江楚雁宿沙洲浅水流。
红炉透炭炙寒风御隆冬。
(或 红炉黑炭积残冬遇雪风)

莺啼绿柳弄春情,柳弄春情晓日明。
明日晓情春弄柳,情春弄柳绿啼莺。

这是一幅莺啭岸柳,晴春明月的醉人风光图。

若仅从回文角度来读,也可各自成五言一首,但不是格律诗,所以古人并没有这样读的。可读成:

莺啼岸柳弄,春晴晓月明。
明月晓晴春,弄柳岸啼莺。

香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。

桃花源向路桥《咏荷花池》诗碑、雁荡山维摩洞回文诗和戏曲《站花墙》(王美容出题,杨玉春答对)以及阳朔莲花岩都用了这首诗,可见此诗之妙。

秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。

红炉黑炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭,冬寒炙炭黑炉红。

其实大家忽视了,这40个字还可读成一首古风:

莺啼绿柳弄,春晴晓日鸣。
香莲碧水动,风凉夏日长。
秋江楚雁宿,沙洲浅水流。
红炉透炭炙,寒风御隆冬。

这是一首赞美家乡春夏秋冬四季景色的四季诗(四季诗仍属于杂体诗的一种)。
还可利用标点,读成下面这种形式的四季诗:

莺啼绿,柳弄春晴晓日鸣。
香莲碧,水动风凉夏日长。
秋江楚,雁宿沙洲浅水流。
红炉透,炭炙寒风御隆冬。

换一下标点打法,则成另一首四季诗:

莺啼绿柳弄春晴,晓日鸣。
香莲碧水动风凉,夏日长。
秋江楚雁宿沙洲,浅水流。
红炉透炭炙寒风,御隆冬。

作者简介 吴絳雪(1651—1674),永康(今浙江省金华市东南部)人。徐孟华之妻,工诗,年24岁,丈夫去世。康熙甲寅年,耿精忠叛于闽中,伪总兵徐尚朝寇于浙东,至永康宣言曰:以絳雪献者免,邑人谋,欲以絳雪缓和灾难。为邑人安危,她随清兵行至三十里坑,跳崖而死。
十字成诗——吴絳雪的构诗技巧 az122333
吴絳雪的的十字成诗,构诗奇特,妙趣横生。有网友感到太难,其实掌握方法后,非常容易。我在《难联征对——吐蕾意促百花放,抛砖愿引万玉来!》中虽已述及但未讲清楚。故现在特单发一帖,力求谈清楚些。
第一步:写出一条7字回文,要前4字和后3字能读断,即符合**** ***格式,且首尾同韵。如:莺啼岸柳 弄春晴。
第二步:添上3个字,从而构成十字句。要求这十字句后7字也是回文,且十字句首尾也同韵。如:在莺啼岸柳 弄春晴添上夜月明三字,则得十字句:莺啼岸柳 弄春晴 夜月明。
第三步:以十字句的前七字,作为诗的第一句,后七字,作为诗的第二句。然后将诗的第二句倒过来念,作为诗的第三句。最后,将诗的第一句倒过来念,作为诗的第四句。
如:由十字句:莺啼岸柳 弄春晴 夜月明,便得:莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明,明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
第四步:反复修改。
下面以余辉的回文诗为素材,构造回文诗,以作例子。
先看第一句:松江绿水暖风和。由于和与松不同韵,故改和为重。并添3字山桃红得:

松江绿水暖风重山桃红。进而得诗:

松江绿水暖风重,水暖风重山桃红,
红桃山重风暖水,重风暖水绿江松。

暖风重似太别扭,故改为碧波重,于是得松江绿水碧波重山桃红。进而得:

松江绿水碧波重,水碧波重山桃红,
红桃山重波碧水,重波碧水绿江松。

波碧水亦感别扭。再改为:松江绿水映日红紫波重。(原用碧波,因碧波不妥,故改紫波)。于是得:

松江绿水映日红,水映日红紫波重,
重波紫红日映水,红日映水绿江松。

或改为

松江绿水映日红,水映日红黄波重,
重波黄红日映水,红日映水绿江松。

以上各诗皆有不当之处,故只能说是砖,但大家按此法八仙过海,各显神通,定会得到宝玉。

昨日读《文汇报》第13版方辉的文章《根有泥香花叶茂》一文,巧然发现标题“根有泥香花叶茂”,竟是一条很好的回文。若将之改1、2或几个字,再添3个字,就可按吴法得到不同的七言诗:

例如改末字成:根有泥香花叶新
或者改首字成:稻有泥香花叶茂
或改首尾2字成:荷有泥香花叶歌——拟人化的用法
或改首尾2字成:莲有泥香花叶鲜(或颤)——以上各句中的有,有的也可改为带或伴。
各位网友不妨分别再添3个字,按吴绛雪构诗法,构成不同的诗。
如:荷有泥香花叶颤,添风微寒3字,则成十字句:莲有泥香花叶颤风微寒。按吴构诗法即得:

莲有泥香花叶颤,香花叶颤风微寒;
寒微风颤叶花香,颤叶花香泥有莲。

有泥香花叶新后面添3字更芳芬,则得:

根有泥香花叶新,香花叶新更芳芬,
芬芳更新叶花香,新叶花香泥有根。

将“根”改为“荞”,再添3字“枝弯腰”,于是得:

荞有泥香花叶茂枝弯腰。

进而按吴法得:

荞有泥香花叶茂,香花叶茂枝弯腰,
腰弯枝茂叶花香,茂叶花香泥有荞。

将“根”改为“荞”,再添3字“枝弯腰”,于是得:

荞有泥香花叶茂枝弯腰。

进而按吴法得:

荞有泥香花叶茂,香花叶茂枝弯腰,
腰弯枝茂叶花香,茂叶花香泥有荞。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
十字辘轳回文诗集
千变万化的回文诗(五)
签约诗人赵忠全《律诗专辑》
中国诗词之精华
趣味诗撷趣
近体诗有哪些常用特殊诗体
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服