怎样正确使用英语中的现在分词和过去分词？

区分现在分词和过去分词要从成分和用法两方面同时判断成分：分词有形容词／副词性质，

可以充当定语／状语／补语

用法：现在分词表示主动和进行，过去分词表示被动和完成。

重点是和"谁"或"什么"构成主动或被动关系

如果作定语，找和被修饰词的关系，例如： a sleeping baby ,熟睡的孩子， sleep 和 baby 是主动关系，即： baby sleeps ，所以用现在分词。但是表达感受的词，比如 excited , amazed ，更容易理解的说法是现在分词表特征，过去分词表感受。比如： the exciting news 新闻的特征是令人兴奋， I am excited. 我的感受是兴奋的。

如果作状语，独立主格结构就有分词自己的主语，即我们常说的逻辑主语，比如： Work done , he went to bed ．这里 done 的逻辑主语是 work ，done和work构成被动关系，所以用过去分词。如果分词前面没有自己的逻辑主语，则要找句子真正的主语，判断分词和句子真正的主语的主被动关系。比如： Once seen , she will never be forgotten. 填 seen 的原因是因为和主语 she 构成了被动关系，一旦她被人看见，她就不会被人遗忘。