编辑本段 剧情介绍
假如爱有天意梓希（
孙艺珍饰）跟秀景（李桑引饰）是同校的大学生，她们双双暗恋戏剧学会的尚民（
赵寅成饰）。一向较为主动外向的秀景要求梓希代写情书给尚民。梓希便将自己对尚民的情感毫无保留地抒发出来，却被迫要写上秀景的名字。尚民看过那些情书后深受感动，渐渐亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在甚至内疚，但越是设法逃避他，缘份越是将他们拉得更近。梓希一天收拾房间，无意中发现一个神秘的箱子，里面满载着她母亲初恋的回忆，1968年夏天，俊河（
曹承佑饰）到乡郊居住的伯父家过暑假。他遇见珠喜（孙艺珍饰）并对她一见钟情。珠喜出身名门望族，家教甚严。一天珠喜偷偷地要俊河带她看看村里的鬼屋，他们欢渡了难忘的一天，只是突如其来的风暴，把他们的船吹走了，珠喜在途中又把脚弄伤，俊河只能背着珠喜绕着湖步行回去，把珠喜送回家时已经很晚，珠喜闯出这个祸以后便立即被送回汉城，跟俊河没有话别就分开了。俊河怀着沉重的心情渡过余下的暑假。暑假过后，俊河回汉城上课。班上的泰秀（
李基宇饰）要他写情书给一女孩子，而这女孩正好是珠喜。俊河并未向泰秀表白他暑假的恋爱片段，只是不情愿地顺从朋友的请求。梓希发觉母亲的初恋故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。种种的巧合更令她对尚民的好感日益增加。虽然她因好友的缘故打算彻底忘记尚民，但种种的试验更证实她的感觉是对的。
编辑本段 演职员表
演员表
角色演员配音备注
尹梓希(又译为 尹智蕙)、宋珠喜
孙艺珍Ye-jin Son
彭年秀景的同学，喜欢尚民
吴俊河
曹承佑Seung-woo Cho
吴磊泰秀的同学，喜欢珠喜
吴尚民赵寅成In-seong Jo
桂楠与秀景、梓希是同学，喜欢梓希
尹泰秀
李基宇Ki-woo Lee
翟巍与俊河都喜欢珠喜
秀景李桑引Sang-in Lee
黄莺与梓希同时暗恋尚民
合作社女职员
林艺珍Yeh-jin Im
丁建华合作社职员
Seok-woo杨铉泰Hyeon-tae Yang--------
客串金秉玉Byeong-ok Kim--------
客串徐英姬Yeong-hie Seo--------
客串李旭Seo Lee--------
客串申承秀Seung-Soo Shin--------
客串杨允模Yun-mo Yang--------
职员表
监制池俊荣
导演郭在容Jae-young Kwak
编剧郭在容Jae-young Kwak
摄影Jun-gyu Lee
配乐赵英郁Yeong-wook、Seung-hyeon Choi
剪辑
Sang-Beom Kim美术设计Yun-hie Song
其他配音演员刘风、程玉珠、王建新、钱悦、胡平智、乔榛
翻译顾奇勇
导演乔榛
录音杨培德
剪辑曹宁宁
数码声制作、洗印加工上海电影技术厂
译制单位上海电影译制厂
编辑本段 角色介绍
宋珠喜宋珠喜 演员
孙艺珍尹梓希的母亲，家庭富有，和穷学生俊河一见钟情，无奈门户之见令两人陷入了地场苦恋。两人兜兜转转后重遇，却未能再继前缘。
尹梓希尹梓希 演员
孙艺珍暗恋戏剧学会的尚民，较为主动外向的秀景要梓希代写情书给尚民。梓希便将自己对尚民的情感毫无保留地抒发出来，却要写上秀景的名字。梓希每每遇上尚民都感到混身不自在甚至内疚，但越是设法逃避他，缘份越是将他们拉得更近。
吴俊河吴俊河 演员
曹承佑喜欢珠喜，俊河到乡郊居住的伯父家过暑假，他遇见珠喜并对她一见钟情。曾一起去了鬼屋渡过难忘的一天，珠喜出身名门望族，家教甚严，闯祸后被送回县城，暑假过后，俊河回汉城上课。班上的泰秀要他写情书给一女孩子，就是珠喜。
吴尚民吴尚民 演员
赵寅成喜欢梓希，尚民在看过那些情书后深受感动，也渐渐被秀景吸引。后来知道是梓希代写，便被梓希吸引，最后和梓希成为恋人。
编辑本段 音乐原声
歌名备注
《Canon in D Major》（Pachelbel）
片头曲
《我对于你,你对于我》主题曲
《越爱越爱你》片尾曲
《Pachelbel》（Cannon In D Major）插曲
《More than Love》插曲
《妈妈的情书》插曲
《
萤火虫之光》插曲
《
土风舞》插曲
《Do Wah Diddy Diddy》（Manfred Man）插曲
《Hippy Hippy Shake》（The Swinging Blue Jeans）插曲
《Vivaldi Cello Concerto RV424 BMinor》插曲
《伤心华尔兹》插曲
《
无能为力》插曲
《
等待》插曲
《
在雨中》插曲
《痛苦的爱不是爱》插曲
《
回想》插曲
《伤感的圆舞曲2》插曲
《在河边》插曲
《我们做不了任何事》
插曲
《太洙和俊河》插曲
《Folk Dance》插曲
《
卡农》背景音乐
展开
编辑本段 获奖记录
时间颁奖礼奖项获奖者获奖/提名
2003年 第24届韩国青龙奖最佳人气明星奖
孙艺珍获奖
最佳导演奖
郭在容提名
2003年 第40届大钟奖最佳新人女演员奖孙艺珍获奖
最佳人气明星奖孙艺珍获奖
2003年第39届百想艺术大赏最佳新人女演员奖孙艺珍获奖
2004年第23届
香港电影金像奖最佳亚洲电影假如爱有天意提名
2004年
中国电影华表奖“外国影片优秀译制奖”假如爱有天意获奖
编辑本段 发行信息
发行公司
The Klock Worx Company Ltd. [日本] (Japan) (theatrical)
Media Suits Ltd. [日本] (Japan) (theatrical)
上映时间
国家/地区
上映/发行日期
韩国
2003年1月30日
中国香港
2003年8月7日
加拿大
2003年8月30日
日本
2004年1月24日
美国
2004年4月15日
编辑本段 影片评价
正面评价
假如爱有天意影片的大部分创意来自一本上世纪二、三十年代韩国著名小说，再加上自己年青时对爱情的憧憬构成整个故事。虽然整体故事一般，但导演郭在容在细节上仍能将观众拉回到银幕前，在人物描写上，也是别有一功。影片的前半段节奏略显缓慢，但正是因为细节刻画有力，人物个性描写出色，而让观众被深深吸引，当悲剧最后发生时，观众才会难以抑制住自己的眼泪，以这样一个老套的本子，最后居然能让观众哭成一片，郭在容的导演功力不可谓不深厚（DVD导刊评）。
本片用最完美的戏剧形式阐述了一段完美的恋情，虽然有着不完美的结果，但是还是一样的深得人心。故事在两条线索之间的承接处做得精当巧妙，加之画面的唯美，风景如画以及男女主人公的帅气漂亮，都弥补了本片的美中不足（搜狐网评）。
《
不可不信缘》与导演上一部作品《
我的野蛮女友》相比，故事本身显得不是那么吸引人，甚至有落入俗套的嫌疑，但是这样一个“落俗”的故事通过导演的精心架构，以两条线索来讲述，为本片赢得了一些新意。（时光网）
负面评价
从整部影片的剧情来看，称得上新意的地方极少，无论是两段不同时空的爱情，代写情书、三角恋爱等情节，还是尚民有伞不用，非要和梓希一起淋雨、俊河伪装自己的残疾等细节，都是老套的不能再老套的桥段，结尾更是略显做作（DVD导刊评）。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
