[分享]中法精神分析与心理治疗（第五讲）

第五讲 移情
昨天讲了耶稣会的人来中国传教，到一个所不认识的人群中传递爱或者恨，这是欧洲人第一次与中国人相遇。这样讲的理由在于个体要讲述历史，自己的、父母的、祖父母的，等等，从而就与300年前的历史事件联在一起了。不过大家只讲1848年之后的事情，忘记了300年前的事情。我来中国是带着爱，希望中国人理解精神分析，诱惑中国人去做分析。当然最好是能够诱惑你们中的某一个马上跟我到巴黎接受分析。
移情，就是感情的转移，包括爱与恨的转移。
爱的转移，在被分析、给人分析的时候都会遇到。在法国，是在天主教的影响下，“爱你的邻居如爱你自己”，人们在分析中都要谈到这一句话。它已经是法国人的超我了。
移情一词，其词根是transfert，即转移，如飞机旅行、银行转账，这是老百姓使用的词。希腊语中也有一个词metaphore，意思是一个词代替另一个词。
我坐飞机从巴黎到北京再到成都，带着行李，也带着感情——爱与恨的感情。第一次遇见中国人，不管在哪里，他们都说“你好！”。
ni hao Bonjour 声音
好
母 子
这使我想起这个词，发现了一个移情的问题。当人们说“你好”，表达了一个感情，转移了一个感情，成了礼节。法国人说Bonjour，中国人不一样，还有文字。把“好”字分解为母子，这有一个意义的转移，转成了母子关系。
昨天讲了，天主教中有一条习惯法，即“爱你的邻居如爱你自己”，而这里的“好”也许是中国的习惯法：母亲爱儿子，儿子爱母亲。不过我不知道是不是这样的，这由你们决定。
我的问题是为什么中国人不说“母女”呢？女儿在哪里、父亲在哪里？也许母亲由女儿变来，儿子将可能成为父亲。是不是“父亲爱女儿，女儿爱父亲”就是“不你好”（bu ni hao）呢？
这也是移情，转成了不好。
为什么不是“父子”？
我们由此认为除了母子关系之外，其它的“好”就未表达。借用弗洛伊德的术语，这叫做“被压抑”。
女孩做分析就可能讲述与母亲、与父亲的关系，压抑被解除，把精神分析学家当成父亲、母亲等等。这又是移情。
我有这些发现，不管对于你们中国人来讲是否成立，对我而言都是发现。而我之所以能够发现是因为我是作为精神分析学家而来的，不是作为一个带着一大堆书和理论的教授而来的。
在精神分析领域中，一个病人之所以来找精神分析学家，除了痛苦之外，还因为在其它地方他找不到一个人听他的倾述。移情会引出好奇心，好奇自己的历史从而去挖掘，一如考古学家：一是好奇，一是爱的感情的投入。而精神分析学家则是帮助病人从痛苦转移成好奇心。
移情的另一方面，如一个男孩，觉得鼻子鼓起来了，找所有的医生，都不解决问题，最后做了分析。几个月或者一年之后他发现其实是与女人之间的关系有麻烦，即阴茎不能鼓起来。此也是转移，勃起的愿望转成了鼻子鼓起来的症状。
鼻子鼓起来是一种言说的方式，实际上是在讲述。在中国文字中自己的“自”是鼻尖。如果按中国传统，鼻尖能够鼓起来，我就能够鼓起来。在精神分析中，他之所以不能够与女人有关系，是因为每次他与女人交往其母亲都不高兴，只好分开，于是为了爱母亲（不知道这是不是中国的习惯法）而放弃了与别的女人打交道的机会。
但为什么转移到鼻子呢？是因为社会习俗不允许在公共场所讲阳萎，而鼻子有症状就可以说出来。转移是因为有压抑。
在此例子中，“好”有一个限制——只是母子的爱，而排除了其它的爱。如果一个女孩来，也说“你好”，她自己并未在此之列，她的爱该怎么办？母亲也来了，也说“你好”，她先是女儿，与一个先生做爱而后有了儿子，而这一切均未被“你好”表达出来。所以就更难、更复杂了。
“你好”导致了一个复杂的移情过程，在母、父、儿、女之间鼓励了一些、压抑了另一些。
精神分析解构了“你好”，鼓励任何人讲述困难、困难发生的过程，如女孩不能与男孩建立关系，因为男孩类似于父亲，而她曾爱父亲却不在“你好”之列，遭到压抑，从而出现问题。
移情的另一方面，一个意象转成一个声音。中国文字可以追溯很远，人们由此知道一个意象如何转成一个声音，这也是症状转成声音的过程，如上述的鼻子症状通过说而翻译为声音的形象。
在精神分析中个人到精神分析学家那里来讲述自己的历史：一种是现在遇到的问题，如恋爱问题，将情人意象投射到分析学家身上——如果分析学家去渡假，病人就很难受如失去情人一样；一种是回到童年，与父母、兄弟、姐妹的关系，投射到分析学家身上，甚至把母亲意象投射到男性分析学家身上。
这是一种移情。
另一方面，分析学家为了精神分析的继续而不得不扮演这个投射过来的角色，重演了现实的或者历史的故事。此重演渲泄了情绪、缓解了痛苦。
上述几种移情都可以归为移置，一种东西移置到另一种东西那里。
在精神分析中，移情之所以成为可能，是因为分析学家不代表法律或者超我。否则，在法国病人就只能说“爱邻居如爱自己”，在中国就只能说“母子相爱”。所以病人在精神分析中可以表达与习俗不同的东西。
精神分析学家一定是开放的，不认为自己已经清楚了病人的一切东西。他只是充满好奇，注意下一句话、下一个词，一切都是崭新的，表达着新的意义。正是这种开放的状态和好奇的态度使移情成为可能。
法律如何影响情感？中国独生子女政策是因为人口增长太快。这一政策影响着我们的生活，做爱之后不能生孩子，于是采用避孕措施，影响了人们的爱与恨的关系。同样对于此法律我们也充满了爱与恨。
“爱邻居如爱自己”，这是法律，但是这之外还有同性恋。我们对于天主教定的法律也是充满了爱与恨的转移和交织。
又想起两句话，欧洲人听说中国农村有人为了生男孩而溺女婴，这将引起麻烦——女儿少了将减少人口。
对于男孩的偏爱也对应于“好”。
提问：
（听众：移情都是有用的吗？如何解决移情？）我的精神分析生涯已经有40年了，我发现精神分析什么问题也解决不了。在精神分析中不能说解决，移情引出更多的麻烦。
当然除去上述的玩笑成份，精神分析肯定有移情，也肯定有帮助，不然人们怎么会来呢？
（听众：何为反移情？）一个女病人爱上了弗洛伊德，弗洛伊德称之为移情；同时弗洛伊德也发现了自己对病人的感情，于是称之为反移情。
到了拉康那里，只讲移情，大家分享移情。病人将分析学家当作某人，但意识不到，需要逐渐地意识到。而分析学家接受了分析，可以很快地意识到，并与自己的历史联系起来，回应这一移情。
（听众：倾听之外还有别的干预方法吗？）在精神病院工作的精神分析学家使用其它的许多方法，如游戏、绘画，但所有的方法都是为了倾听。例如孩子绘画，分析学家要理解其意思，并改进病人的状态，使他有一天说出来。
始终是为了病人说出来。
在北京遇到一个孤独症孩子的母亲。孩子不能说话，出生不久就发现患了孤独症；父亲受不了，离得远远的，母亲带着儿子过。母亲说偶尔父亲打电话回来，问可不可以回家过一夜，母亲断然拒绝。但是孩子确实说过并多次地重复一句话：“父亲在哪里？”但是所有的人都忽略了这句话而一致认为孩子不能说话。其实孩子问了一个基本的问题，表明孩子是有可能说话的。
这段故事当时我没有意识到这一层意思，而现在意识到了。今天讲“好”，也许是它在背后推动着我——我的父亲已经死亡，我至今都还伤心。孩子的故事引出了我的移情。
（听众：分析学家如何对待移情？）用语言而不是行动。