打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
文史知识|刘淑丽:英雄的眼泪——读辛弃疾《水龙吟》《摸鱼儿》词
辛弃疾六百二十多首词(参邓广铭《稼轩词编年笺注定本》,上海古籍出版社,2007),无论从数量、质量及其达到的艺术成就,都可谓宋词集大成者,代表了两宋豪放词的最高成就,其中尤数表达志意不伸、报国无门之类的作品最具特色与艺术感发力。兹选取《水龙吟·登建康赏心亭》与《摸鱼儿·更能消、几番风雨》两首来鉴赏。


楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会、登临意。  休说鲈鱼堪脍。尽西风、季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!(《水龙吟·登建康赏心亭》)
上片之“千里”扩大了词境,本为词人登赏心亭眼前所见之景,但却似视线接通千里,而辽阔远大。“清”字摹状出秋因脱去夏日氤氲燥热、水气迷蒙而呈现出的清爽,也暗喻萧瑟。次句水流逝而“秋无际”,隔四字而再现“秋”字,呼应回环,透露浓浓秋意,也定下沉郁的基调。接下三句十二字写眼前所见之山。以玉簪、罗髻形容山峦高耸之状态,本已新颖,而词人还将高耸之山峦比作玉簪罗髻的美人,她们都向词人俯首倾斜,诉说着愁与恨。词人眼见这些青山之前,山本是山,人自是人,虽然也有“我见青山多妩媚”(辛弃疾《贺新郎》)的时候,但毕竟山与人之间没有如此亲密之关系,如今眼前的山却仿佛一群玉簪罗髻的美人,向词人哀怨地倾诉着仇恨,凄美婉约,是辛弃疾的独创。接下七句,描写词人在赏心亭上的感受。分三层写。他首先把自己说成是一个“游子”,表明他难忘家乡,有无法认同如今身份的意思。自有身份上的疏离,如断鸿——失群的大雁一般,这也暗喻一种愁;接下两句,写词人在亭上,解下腰间所佩宝剑,打量之后,又反复地拍打栏杆,“拍遍”,透露着无奈和无措。末两句直说出如此不安与烦躁的原因是——“无人会、登临意”,没有知音,没有人能理解他。此处呼应“断鸿”“游子”,凸显其孤独、失落。
下片连用几个典故,说自己即使不像张翰那样归隐江东,内心依然满含无法实现抱负的羞愧,尤其是“可惜”三句,时光流逝、风雨中忧愁,大树都会枯萎,又何况人呢?表示无法承受之重,亦有美人迟暮、英雄失路的悲凉。但此种愤懑,结以红巾翠袖揾英雄泪,苍凉中又充满柔情,不致剑拔弩张、声嘶力竭。

本词用典繁密,不仅化用诗词赋,亦选取历史典籍、笔记等,但典故的选取都围绕一个英雄抱负得不到实现的主题。从情境的营造上,亦选取悲凉苍茫与失意忧伤的意象,这些总体组成了一个庞大丰富的意象群,营造了苍茫辽阔的意境。词人有远大的抱负、爱国的理想、曾经叱咤风云的战斗经历,抒发的却是英雄失意的悲凉,同时词人在意象的选取、情感的表达上,又注重营造唯美的世界,使苍凉的爱国激情中又渗透着柔美缠绵的情感,创造出了一个苍茫豪放与婉转低徊交织的英雄的世界。尤其是结尾“倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪”,使英雄壮志所可能带来的粗砺浅直得以很好地柔化和丰富化,增加了词的内涵与感发力,使这首词兼具豪放之气魄、柔婉之美感,这是任何偏于豪放或偏于婉约的词家都无法达到的高度。
淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋立春日。更能消、几番风雨。匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤、画檐蛛网,尽日惹飞絮。  长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦。休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。(《摸鱼儿》)

“更能消”,说明消受的风雨已经太多,不再能够消受得了了,首二句暴露词人的压抑和接近崩溃的境地。而接下来一个“又”字,进一步将此种无法消受的情绪推到极致,促成无法消受的诱因是“春又归去”。本来风雨已经足够多了,令人无法消受,如今春天又要离去,这种叠加的打击,将词人的情绪推至痛苦绝望的边缘。起首三句,营造出了备受打击的情感基调,境亦沉郁悲凉,契合别离氛围。

接下九句,围绕“惜春”而发,透露了词人的缠绵、婉转、多情。此种情绪的表达,分为三个层次。起初因为害怕春天离去,故连带产生“不合情理”的想法——长怕花开早。花开得早,就意味着春天离去得也迅速,“何况落红无数”,故希望花迟迟开放,借此期望春天放慢离去的脚步。既然无法阻挡春天来临的脚步,故生出第二层的“妄想”——“春且住”,希望春天停驻,并用“见说道”——据听说,引出如若春天不停下脚步而会产生的后果——“天涯芳草无归路”。如果春天匆匆离去,这些在春天开遍天涯的芳草,就会一并归去,不会再回来,故曰“无归路”。惜春之情、留春之愿,殷殷切切,令人感动、心痛。用情既深,毁灭至痛;期望太多,失望亦大。词人的多情只是多情,无法改变春天的脚步与节奏。故当冷静下来,就会生怨,生不甘,因而有“怨春不语”的哀怨。其缠绵悱恻,宛似闺中思妇,但其所思所怨,又非思妇所能比。故词人即便“殷勤”,也只能换来“画檐蛛网,尽日惹飞絮”,蛛网意味着荒凉、尘埃,这尘荒招来的又只是飞絮萦绕,烦扰无比,令人心境亦仿佛生尘。

{宋}张择端《清明上河图》(局部)

下片连用四个典故,表达失意之情,被弃之感。先写陈皇后被冷落在长门宫,次化用屈原《离骚》之“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫”,表达被嫉妒、排挤之情形,再写即使如陈皇后千金买赋,也依然无人听他倾诉衷肠。接下宕开一笔,用劝诫的口吻——“君莫舞”,正话反说,告诫对方,无论当初杨玉环、赵飞燕是多么的专宠后宫,“三千宠爱在一身”,最终不还是荒冢一堆、黄土一抔,化归尘土、踪迹皆无?故而词人理智地说出“闲愁最苦”四字。闲愁看似无大碍,但正如贺铸所言:“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”它如烟草,似飞絮,像梅雨,无处不在,无时不在,令人无处躲藏。且此愁又因“闲”而无法驱遣,表达了词人无法施展抱负、无法为国为抵抗金人而“忙”、只能处于身闲状态的抑郁和苦闷。理解此,方能真正理解词人看似无病呻吟的“闲愁最苦”,但其胸中如有万壑雷的压抑与激愤——无法再如“壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初”(《鹧鸪天》)那样,投入火热的抗金战斗中的焦虑与不甘。说“闲”而实则不“闲”、无法“闲”,满含了期盼与悲愤。结尾三句,依然是正话反说,是劝诫,是纾解,是怕“倚危栏”见到斜阳下的烟柳而“断肠”,实则即使不去倚危栏,不立斜阳里,不望烟柳,也依然无法不去“断肠”,此情之深沉绵渺、执着不渝,虽经百折九死,其犹未悔,终难改变。

《摸鱼儿》与《水龙吟》一样,写得宛转迂回,沉郁悲壮。但是,却不给人剑拔弩张之势、单调说教之感,此得益于词人观念与表现手法的创新。

首先,词人眼界高远,万物予取,收放自如。这就使他容易突破固有藩篱与界限,自由驱遣才思与技巧。人说辛弃疾掉书袋,但此种掉书袋与一般所说的掉书袋有所不同。他不似江西诗派为追求生新出奇而讲究无一字无来处,孜孜于句法章法而密织典故;亦不似宋初西昆派因局限于台阁、无更多生活与诗料,刻意从史书与典籍中爬罗抉挖。他是精力充沛、经验丰富而天姿纵放的人(这一点与苏轼类似),因此无论诗词歌赋,还是经史子集,他都是随意拈来,而不是刻意炫耀,亦不是单纯从作词技巧上来追求。他是认为前人成言与自己要表达的思想、情感或意境的营造有一定相似性,借此可以与前人形成一种对话,才借鉴吸取,有的甚至是原句搬用。如《水龙吟》中之“断鸿声里”,即来自柳永《玉蝴蝶》:“断鸿声里,立尽斜阳。”“忧愁风雨”,来自苏轼《满庭芳》:“思量。能几许,忧愁风雨,一半相妨。又何须,抵死论短说长。”“树犹如此”,来自庾信《枯树赋》:“桓大司马闻而叹曰:‘昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪!’”“英雄泪”,来自杜甫《蜀相》:“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”但被化用的四句,其在原诗词中所表达的志意、所抒发的情绪,与《水龙吟》词高度吻合,尤其是化用的庾信与杜甫的诗句,原句在原作中本身即是表达无法收复失地、壮志抱负不伸的遗憾和伤感,如此典故或诗句被词人拈取,放在词中,实际是增加了词的内涵,对于深化词的内容、强化词人的情感、增强词的表现力,起到了不可替代的作用。另外一些词,如“吴钩”“栏杆”以及“登临”等意象,虽说与原来出处不一定有必然联系,但倘若明了此处可能是化用原诗词,结合原诗词则本词的表现力、感发力又借此增强了许多。如“吴钩”,李贺有“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”(《南园十三首》其五)句;“栏杆”,李煜有“独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难”(《浪淘沙》)句;“登临”,王安石有“登临送目,正故国晚秋,天气初肃”(《桂枝香·金陵怀古》)句等。李贺诗表达了不能佩戴宝剑、奔赴沙场的愤慨之情,李煜词表达了失去江山的悔恨和痛苦,而王安石词则表现了晚秋金陵登临时眼前肃穆萧瑟的气氛,这些都与辛弃疾在本词中所要表达的情感、志意及所要营造的词境契合无间。

而且,辛弃疾的化用前人词句,是在充分保证文学性的前提下,汲取前人诗词中的美妙词语,是从审美角度而不是从炫技逞才角度出发的,所以被化用之词自然成为本词中唯美意象、语言、画面乃至意境等的有效助力。如《水龙吟》中之“遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻”,用女子的献愁与供恨、用女子的玉簪与螺髻来形容山峦的形状及情态,此种写法新颖独到,历来是辛词艺术魅力的体现,也是其词豪放中兼具婉约之美的表现。但这几句却也并非辛弃疾完全的独创,“遥岑远目”即化自韩愈、孟郊《城南联句》的“遥岑出寸碧,远目增双明”,而以玉簪比喻青山,则化自韩愈《送桂州严大夫同用南字》:“江作青罗带,山如碧玉簪。”可以说,韩愈、孟郊的原诗本身即是美的载体,辛弃疾化用来,不仅增加了本词隽永丰富的内涵,同时亦增加了词的美感,使词既不致含义单调浅显,又唯美摇曳,可谓是成功的化用,这又岂是缺乏审美判断力、单纯的掉书袋者所可以同日而语的?

(宋)持壶女侍俑

其次,词人利用慢词便于铺叙的功能,将自己化不开的深情、复杂莫名的感觉以及丰富多重的志意与情怀,借助一些虚词、连词以及领字等表现了出来。在小令单纯直接的表达中,掺入更多表现因子,变得纡徐曲折,从而呈现沉郁顿挫、缠绵多情、慷慨悲凉、忧喜交加等多棱复杂的面貌。即如《水龙吟》一词,“把”“了”“休”“尽”“怕应”“倩”等;又如《摸鱼儿》一词,其中如“更能”“又”“长”“何况”“且”“见说道”“算只有”“准拟”“曾有”“纵”“最”“休”“正在”等。这些词有的属于连词,有的是副词,有的是虚词,还有的是口语。他创造性地将这些词语融入本应整饬的词句当中,使词句呈现纠缠、割裂、颠倒、顿开等特点,而且使本来关系不甚密切的句与句之间,具有了连贯、转折、因果等逻辑关系,有了词评家所说的“以文为词”的特色。这些虚词等的运用,造成了情感表达一定程度的“错乱”“颠倒”,但也丰富了情感的表现力——情感色彩变得丰富、复杂、缠绵、多样、多重,这些不容易清楚分割开的情感,是构成辛词情感基调与艺术成就的不可忽视的因素。另外,巧妙利用倒装句,也是辛词婉转回旋、曲折多样的原因之一,此不赘述。还有,打破句中常规构词结构,使之呈现不规则形态,或不符合常规形态,也就是所谓的“以文为词”。如“揾英雄泪”“把吴钩看了”“倩何人唤取”“休去倚危栏”“匆匆春又归去”,打破了四字句一般二二句式,五字句一般二三句或二二一式、六字句一般二二二句式的常规,而呈现一三句式,一二一一、一二二、一一一 二、二一一二句式,再如“七八个星天外,两三点雨山前”(《西江月》),是不常见的三一二句式。这些句式给人产生毫无规律可循的印象,使人感觉是纯出于词人的率性而为,变幻莫测,起到了新颖、陌生化的效果,又构成辛词豪放纵肆的艺术特色之一。

另外,数量词的巧妙搭配与应用,亦是辛词境界阔大、感情沉郁的一大因素。如《水龙吟》里的“千里”,《摸鱼儿》里的“几番”“千金”等。又如“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”(《破阵子》)、“七八个星天外,两三点雨山前”(《西江月》)、“白发空垂三千丈,一笑人间万事”“二三子”(《贺新郎》)、“千古江山”“四十三年”“一片神鸦社鼓”(《永遇乐》)等等。虽然“八百里”,并非实指空间距离,但词人仍使用倒装句式将其提前,一为与“五十弦”对仗,二也未尝不是借此错觉营造广阔浩大的气势。也许与曾带兵打仗的经历有关,辛弃疾对数字比较敏感,而亦将此敏感带入词中,通过大量数量词的搭配和运用,表达了其豪迈不拘、纵横捭阖的个性,也形成了其宏大夸张的词境,及壮丽伟岸的词调,或细腻幽微的观察视角。

总之,辛弃疾词之所以代表了两宋词艺术的高峰,不仅仅是因为他扩大了词的内容,拓展了词境,表达了豪放雄健的词风;更主要是因为他具有英雄的资质,具有英雄的理想与情怀,并且具有英雄的抱负,而此种情怀与抱负,又通过柔美婉约的形式完美地表达出来,从而丰富了词的内涵与风格,使词突破了非婉约即豪放、非豪放即婉约的简单二分法,兼具豪放与婉约之美,把英雄的豪放以婉约的形式表达出来。辛弃疾通过大量创作,以实践证明,豪放与婉约不仅可以兼具,而且会结合得很好。这样的结合,非一般只工于作词技巧者可比,亦非一般只局限于书斋、无丰富的经历者所可比,更非情感脆弱、无英雄气概与抱负者可比,所以,两宋词坛上可以有苏轼、李清照,可以有晏殊、晏几道,可以有柳永、周邦彦,可以有秦观、贺铸,亦可以有姜夔、吴文英,而如辛弃疾者,只有一人而已。英雄的眼泪,柔婉中更蕴蓄深挚的情感,和无可替代的感染力!所以刘克庄评价辛词曰:“大声鞺鞳,小声铿鍧,横绝六合,扫空万古,自有苍生以来所无。”(《辛稼轩集·序》),虽有些许夸张,但亦捕捉到了辛弃疾身上少见的英雄气概对于词作、词风独一无二的影响。

        (作者单位:北京语言大学中华文化研究院)      

          ——本文刊于《文史知识》 2019年第9期“诗文欣赏”栏目
 
刘淑丽  文史知识 

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxOTEyODg2MA==&mid=2658666987&idx=1&sn=1e6edc0927735b2221ab2ebd4fffc1bc&chksm=80471e98b730978eea067bfc292930d5d17e1feaf642894d654b4eaeb77707aff20a2ee904d1&mpshare=1&scene=22&srcid=&sharer_sharetime=1569333916548&sharer_shareid=fb91c1eeeecea763daad9768f80cbf74#rd
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《辛弃疾词两首》导学案(教师版)
水龙吟水龙吟
倩何人唤取红巾翠袖,揾英雄泪!辛弃疾《水龙吟》
辛弃疾词两首(水龙吟/永遇乐)教学课件
辛弃疾词两首教案
辛弃疾在南京赏心亭:登临意,英雄泪
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服