对联是我国特有的民族、民俗文学形式。饮食与楹联也千丝万缕、密不可分。美食讲味,楹联也讲味,一副好的饮食联,味同诗词,深浅皆成趣,雅俗均可赏。如:“烹煮三鲜美;调和五味香。”;“美味可等寺外客;香气能引洞中仙”;“辍箸停杯味还远;吟诗赏画兴更浓”等等。
烹调五味供甘者;
掇拾群芳补太和。
这是一副最著名的饮食联,“甘者”,指美味佳肴,“太和”指人体元气。仅十四个字,就道破天机出了烹调的理论(五味调味)、材料(群芳)和效果(补太和)。言简意赅,妙趣天成。
宰天下有如此肉;
治大国若烹小鲜。
上联典出《史记》,意谓主宰天下要像陈平分肉那样保持均衡;下联典出《老子》,意谓治理大国好似烹小鱼,忌多翻动。此联能将两个不相干的典故合而为一,既不脱离餐饮之道,又另寓新意。把饮食与主宰天下治理国家联系在一起,更显气势磅礴,意境开阔,可谓构思独特。
有同嗜焉,从吾所好;
不多食也,点尔何如?
上联的“有同嗜焉”语出《孟子》,“从吾所好”语出《论语》,而下联的两个句子也分别集自《论语》,此联集句确胜于自撰,好似客人在按单点菜,“从吾所好”,而老板则婉言规劝:“少食为佳,七分为饱”,颇合现代饮食卫生道理。
忆到新莼鲈可脍;
时陈香稻蟹初肥。
这副对联用了一个典故。晋代一个叫张翰的人,在异乡做官,有一年秋风起,他想起家乡苏州的莼菜和鲈鱼,于是叹道:“人生贵得适志,”便“使驾而归”。这位大人为品家乡风味的莼菜鲈鱼,连官也不做,就驾一叶小舟,回老家去了。
不怕那大肚好汉;
却喜这净盘将军。
这是从前南京一家菜馆的对联。“大肚好汉”和“净盘将军”都是喻指狼吞虎咽的食客,烧的菜肴能给顾客“一扫光”,不正说明厨艺之高超么?
处处通途,何去何从?求两餐分清邪正;
头头是道,谁宾谁主?吃一碗各自西东。
联语寓哲理于物象,诙谐含蓄,且有弦外音,味外味,为许多过往客人传扬,这家小店的生意也因此而红火。
相传,古代某地有家酒店,因生意冷落,于是后来请一位举人写了副对联,联云:
东不管,西不管,酒管;
兴也罢,衰也罢,喝罢!
受此妙联的吸引,进店喝酒的人与日俱增,生意也很快便红火起来。
成都湖广街“姑姑筵”餐馆联云:
叹老夫无命作官,才租下大花园承包筵席;
替买主下厨弄菜,好像那巧媳妇侍奉公婆。
联语诙谐有趣,既点明餐馆环境幽静雅致、颇具园林特色,又道出热情待客的服务宗旨。
古城镇江百年老店,“宴春酒楼”门厅,有一副开业时老板写的佳联:
宴开桃李园一觞一咏;
春在焦山畔宜雨宜晴。
酒楼的名字取这副楹联的头一个字,意味深长!多年来,宴春酒楼的生意一直红红火火或与此联有关。
清代扬州八怪之一的郑板桥喜爱松竹,他写在青城山天师洞饭堂的楹联就很有意思:
扫来竹叶烹茶叶;
劈碎松根煮菜根。
苏州王四酒家的门联是著名书法家费新我所写:
异地明厨远来近悦;
琼楼玉宇醉日飞觞。
杭州西湖都一处菜馆的:
小店依孤山,岂无梅香拂尘?
平湖伴佳客,更有秋月引怀。
潮州韩江酒楼联:
韩愈送穷,刘伶醉酒;
江淹作赋,王粲登楼。
长沙饮和祥餐馆的:
饮酒读离骚,也算屠门大嚼;
和羹调鼎鼐,不如左手持螯。
联系客服